Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was great when it all began
fue genial cuando todo empezó
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it doesn't mean you're not an asshole when it comes to checks at restaurants.
pero no quiere decir que un imbécil pueda tomar un cuenta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
moreover, the application of different methods seems to structurally produce different results when it comes to the frequency of revisions and adjustments.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan du se? - i love to see the steam when ... it looks like the icing on a sugar muffin
¿ves?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.
the united kingdom states that the shetland islands council was acting under the legitimate expectation that the funding was not covered by the state aid rules and during the course of 2004, when it became fully clear that the funds needed to be regarded as public funds, the council acted decisively and responsibly to suspend all affected measures, including this scheme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.