Results for wheve he lived as a child translation from Danish to Spanish

♪ i left my home ♪ ♪ still as a child ♪
# dejé mi hogar siendo todavía un niño #

europe as a world partner
europe as a world partner

software-as-a-service
software como servicio

as a matter of fact (i virkeligheden)
por cierto

han kunne sidde uden for ude foran til langt ud på natten just sobbing like a child.
se sentaba afuera de noche en el césped llorando como un niño.

sæt alle konti som offlinethe ':' is used as a separator
establecer todas las cuentas como « desconectado»the ':' is used as a separator

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .
as a result , many staff members are frequently in contact with colleagues and counterparts from the national central banks .

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
con respeto al estatus jurídico de sus miembros, el eurosistema y quienes en él trabajan actúan y se muestran como una entidad cohesionada y unida.

according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

-* at least two years » proven professional translation experience as a danish translator , preferably in the economic or financial field .
-* at least two years » proven professional translation experience as a spanish translator , preferably in the economic or financial field .

in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.
in applying community rules, state resources can be in "any form whatsoever", including tax measures such as a reduction in the tax base.

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
sociedades de derecho chipriota denominadas: companies in accordance with the company`s law, public corporate bodies, así como cualquier otro organismo que se considere una sociedad con arreglo a la legislación sobre el impuesto sobre la renta;