Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is how to go
es cómo irme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to apply :
how to apply :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to avoid them ?'
how to avoid them ?»
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show you how to use it...
te mostraré cómo se hace
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and who knows what's in store for raw love?
¿y quién sabe lo que me espera para encontrar el amor puro?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« how to improve economic governance .
« how to improve economic governance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# call me if you need someone to talk to
llámenme si necesitan alguien con quien hablar
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to digitally hide (somewhat) in plain sight
como esconder digitalmente lo que esta a plena vista
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg fik fat i how to write a screenplay, syd fields berømte bog.
tuve how to write a script, ese famoso libro de syd field.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"let me teach you how to dance." danser de, miss.
"permítame enseñarle a bailar".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i don't know how to love him" fra jesus christ superstar.
"i don't know how to love him" de jesucristo superstar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikon: @ label: listbox how to present applications in a kmenu- like menu
icono: @label: listbox how to present applications in a kmenu-like menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting-help; & windows-how-to; & the-filemanager;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
; you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: