Results for wijzigingen translation from Danish to Spanish

wijzigingen
modificaciones

groepering van wijzigingen
agrupamento de alterações

aanbeveling over onvoorziene wijzigingen
recomendação relativa a alterações não previstas

wijzigingen in verordeningen (eg) nr.
alterações ao regulamento (ce) n.o 43/2009 e ao regulamento (ce) n.o 1936/2001

kennisgevingsprocedure voor kleine wijzigingen van type ia
procedimento de notificação de alterações menores de tipo ia

een beschrijving van alle wijzigingen, met inbegrip van:
uma descrição de todas as alterações solicitadas, incluindo:

bijlage xvii | wijzigingen van verordening (eg) nr.
anexo xvii | alterações ao regulamento (ce) n.o 715/2007 |

wijzigingen die aanleiding geven tot de herziening van productinformatie
alterações que implicam a revisão da informação sobre o medicamento

wijzigingen in gecentraliseerde vergunningen voor het in de handel brengen
alteraÇÕes de autorizaÇÕes de introduÇÃo no mercado por procedimento centralizado

procedure voor de voorafgaande goedkeuring van ingrijpende wijzigingen van type ii
procedimento de "aprovação prévia" de alterações maiores de tipo ii

a) richtsnoeren over de bijzonderheden van de verschillende categorieën wijzigingen;
a) orientações relativas às especificações das diversas categorias de alteração;

de volgende wijzigingen worden ingedeeld als ingrijpende wijzigingen van type ii:
são classificadas como alterações maiores de tipo ii as seguintes:

de commissie zendt deze wijzigingen onverwijld door aan het iccat-secretariaat.
a comissão transmite prontamente qualquer alteração ao secretariado da iccat.

wijzigingen betreffende de vervanging van een stam voor een diergeneeskundig vaccin tegen paardeninfluenza.
alterações relativas à substituição de uma estirpe destinada a uma vacina veterinária contra a gripe equina.

alle wijzigingen in de groep zijn het gevolg van de beoordeling van een bepaald periodiek veiligheidsverslag.
todas as alterações no grupo decorrem da avaliação de um determinado relatório periódico de actualização em matéria de segurança.

(1) in de voorbije twee decennia heeft het omroeplandschap grondige wijzigingen ondergaan.
nas últimas duas décadas, o sector da radiodifusão registou importantes alterações.

a) wijzigingen van louter administratieve aard die verband houden met de identiteit en contactgegevens van:
a) alterações de natureza meramente administrativa relacionadas com a identificação e os elementos de contacto do:

alle wijzigingen in de groep zijn het gevolg van een bepaalde urgente beperkende veiligheidsmaatregel die overeenkomstig artikel 22 is ingediend.
todas as alterações no grupo decorrem de uma determinada restrição urgente de segurança e foram requeridas em conformidade com o artigo 22.o

de inrijprocedure wordt uitgevoerd door de fabrikant, die zich ertoe verbindt geen wijzigingen aan die voertuigen aan te brengen.
a rodagem fica a cargo do fabricante, que se comprometerá a não fazer quaisquer adaptações ou regulações nos veículos.

a) in geval van kleine wijzigingen van type ia, de datum van uitvoering voor elke beschreven wijziging;
a) no que diz respeito a alterações menores de tipo ia, a data de aplicação de cada alteração descrita;