Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ydede
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
træk på ydede lån
giros contra préstamos concedidos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- jeg ydede rådgivning.
- proporcioné consejo.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
totalt ydede varmeudstråling
potencia radiada total
hun ydede især oralsex.
especializada en sexo oral.
- ydede han mig retfærdighed?
- ¿me hizo justicia?
provenu af ydede tjenester
ingresos
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frankrig ydede mig tjenester.
francia me ha hecho algunos favores, mi señor.
- gebyrer for ydede tjenester
- las tasas percibidas como retribución de sus servicios,
hun ydede det ultimative offer.
ella, uh... ella hizo su último sacrificio.
offentligt organ, der ydede støtten
organismo público que concedió la ayuda
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ordninger for godtgørelse af ydede tjenester.
métodos de reembolso de los servicios de asistencia.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jeg ved ikke, om hun ydede nok fyldest.
no estoy segura de que sea tan amable.
vi ydede førstehjælp, og gav ham en robotarm.
le dimos atención médica y le regalamos un brazo biomecánico.
d) ordninger for godtgørelse af ydede tjenester.
d) métodos de reembolso de los servicios de asistencia.
emea ydede sekretariatsbistand og administrativ støtte til gruppen.
la emea prestó apoyo de secretaría y administración al grupo.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
han ydede et stort bidrag til vor historiske viden.
contribuyó enormemente al conocimiento de la historia.
(9) delstaten nrw ydede kun støtte til første fase.
(9) el land de rnw sólo subvencionaba la primera fase.
1 provenu af ydede tjenester 10 provenu af ydede tjenester 100
1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- en, der ydede hjælp til vores fjende uanset årsagen.
"¡soy un ciudadano romano!" una ayuda que dio a nuestro enemigo, por la razón que sea.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
derudover ydede Østrig garantier til banken på 3,0 mia. eur.
además, austria concedió al banco garantías por valor de 3000 millones eur.
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE