Results for you broke my heart into pieces translation from Danish to Spanish

Danish

Translate

you broke my heart into pieces

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

" in my heart "

Spanish

"en mi corazón"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

unchain my heart!

Spanish

¡unchain my heart!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

you have my heart so don't hurt me

Spanish

tienesmicorazón,así que nomehagas daño

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

my heart will go on.

Spanish

"my heart will go on".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

" 'cause in my heart "

Spanish

"porque en mi corazón"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

to heal my heart and drown my woe

Spanish

he, ho, to the bottle i go (he, ho, a la botella yo voy) to heal my heart and drown my woe (a curar mi corazón y ahogar mi aflicción)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"my heart will lead me there soon

Spanish

mi corazón estará ahí pronto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- a fire's in my heart and you fan it

Spanish

- mi corazón ardía y lo avivaste

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

my heart is burning but i i know i started to cry

Spanish

micorazónestáardiendo,pero yo séqueempecéallorar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

céline dions klassiker, "my heart will go on."

Spanish

me he decidido por celine dion en el clásico "my heart will go on". oh, no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

jeg sang "my heart will go on". han havde hvidt skæg.

Spanish

Él tenía una barba blanca.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"so deep in my heart, that you're really a part of me."

Spanish

# tan profundo en mi corazón # # que ya eres parte de mí #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

og "reflections of my heart" fra "hot and cold" af leslie moreas.

Spanish

... y" reflejosdemi corazón" de "caliente y frío" de leslie moraes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

i no longer desire both the good and the bad i have flung in the fire and i feel in my heart that a seed has been sown it is something quite new it's like nothing i've known

Spanish

tanto lo bueno como lo malo tengo que arrojarlo al fuego y siento que en mi corazón una semilla ha sido sembrada./i es algo totalmente nuevo, no es como nada que haya conocido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"alfalfa on my mind"-omelet, "gatsbys west egg"-omelet og "l left my heart in san frandisco".

Spanish

hoy tenemos "alfalfa en mi mente". es nuestro omelette del día. o si no el "omelette gatsby".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,863,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK