Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you look terrible.
te ves fatal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you look like you're both pretty groovy
ambos parecéis bastante felices
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, you're a lot heavier than you look.
eres mucho más pesado de lo que pareces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skulle spille "the way you look tonight".
- sube. hey, deberías tocar esa canción, "the way you look tonight".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg vil gå ned ad alteret i min brudepigekjole mens en strygekvartet spiller "the way you look tonight."
yo quiero llevar mi vestido de dama de honor y caminar por el pasillo con cientos de ojos mirándome, mientras un cuarteto de cuerdas toca "como luces esta noche"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting