Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to get back home
# i need to get back home
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you gotta risk it, to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lets risk it to get the biscuit."
hay que arriesgarse para ganar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
discover everything you need to know about itunes.
descubre todo lo que necesitas saber sobre itunes.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
. ."risk it to get the biscuit" du snakkede om tidligere?
"arriesgarse para ganar"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .
you may opt either to be covered by this plan ( in which case you need to complete the medical insurance form ) or to retain your current insurance cover ( in which case you must provide the ecb with proof of cover , e.g. a copy of your insurance card ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: