Results for yussuf translation from Danish to Spanish

- abu yussuf, -
abu youssef.

jeg er yussuf.
soy youssouf.

min herre ben yussuf.
mi señor ben yusuf, cuánto honor.

adwan og abu yussuf?
adwan y abu youssef.

adwan, nassar, yussuf.
adwan, nasser, youssef.

vi kunne have besejret ben yussuf.
podíamos haber vencido a yusuf.

fjenden var den afrikanske emir ben yussuf.
se trataba del emir ben yusuf.

vi driver ben yussuf tilbage i havet!
rechazaremos a ben yusuf.

kemal adwan, kamal nasser og abu yussuf.
kamal adwan, kamal nasser y abu youssef.

abu yussuf, er tredjemanden i hele det palæstinensisk netværk.
abu youssef es el número tres de la red palestina.

de frygter også ben yussuf. - de er deres venner.
ellos también temen a ben yusuf.

jeg sendte ham ud for at se, om ben yussuf var på vej.
le envié a vigilar a ben yusuf. - ¿aún no ha vuelto?

ben yussuf har udfordret os til at møde ham på sagrajas sletter.
ben yusuf nos ha retado en sagrajas.

ben yussuf er jeres fjende! han vil bringe død og ødelæggelse!
ben yusuf es el enemigo que os traerá muerte y destrucción.

- du er yussuf salah-al-din ayyube, ham vi kalder saladin.
eres youssouf sala ad din ayyoubi. al que conocemos como saladino.

så længe maurerne holder valencia, kan ben yussuf kæmpe derfra og løbe hele spanien over ende.
mientras los moros sean dueños de valencia, ben yusuf puede atacarnos y apoderarse de españa.

i alle disse år har jeg levet i det håb, at deres majestæt ville tilkalde mig. især nu, hvor ben yussuf er gået i land på vore kyster.
señor, durante todos estos años he esperado vuestra llamada, y aún más ahora que ben yusuf ha llegado a nuestras costas.

den tid kom, hvor ben yussuf red til valencia for at sikre sig hjælp fra den mauriske konge al kadir. han måtte sikre sig, at hans armada kunne lande på spaniens kyst.
y entonces ben yusuf marchó a valencia para pedir

ben yussufs armada.
son los barcos de ben yusuf.