Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- forbandede zs.
malditos zombis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er big zs sted!
¡esta es la casa de gran z!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de forbandede zs har os.
maldita sea, los zs nos alcanzaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stedet er fyldt med zs.
este lugar está lleno de zombis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi har efterladt dem til zs.
se los dejamos a los zombis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
homers opsætning stopper zs, ikke et team.
ajá, bueno una cosa. la instalación de homer está dirigida a parar zombis, no un equipo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de fleste zs her er meget raioaktive.
la mayoría de los zombis por aquí son altamente radioactivos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er for mange zs. bak tilbage, homer.
hay demasiados zombis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se, alle sammen, det er big zs sidste fan!
¡miren, es el último fan de z!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hele flåden, undtagen: tr-aag, zs-afg
toda la flota salvo: tr-aag, zs-afg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
hele flåden, undtagen: tr-aag og zs-afg
toda la flota salvo: tr-aag, zs-afg
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
big zs venner samlede sig, for at huske og fejre hans liv.
los amigos de gran z se juntaron para recordar y celebrar su vida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efter slagtningen af grisen blev »pogácsa« bagt af små, friske stykker flæskesvær uden skind. i et stort etnografisk samleværk fra 1930'erne nævnes »pogácsa« af surdej og almindelig dej krydret bl.a. med flæskesvær (bátky zs.: táplálkozás (ernæring) i a magyarság néprajza (ungarernes etnografi), budapest, 1933, s. 100). vi kan derfor sige, at det i begyndelsen af det tyvende århundrede var blevet almindeligt at tilsætte flæskesvær til surdejen.
importantes trabajos etnográficos de recopilación efectuados en los años treinta del siglo xx aluden a pequeñas hogazas realizadas con masa fermentada o sin fermentar a base de harina de trigo y chicharrones, entre otros ingredientes [bátky zs.: táplálkozás (alimentación) en: a magyarság néprajza (etnografía de los húngaros), budapest, 1933, p. 100] y puede afirmarse, pues, que la adición en la masa fermentada de los chicharrones resultantes de freír el tocino es algo común desde comienzos del siglo xx. en la actualidad, la «tepertős pogácsá» es un elemento importante de la comida diaria y se sirve después de la sopa (ya sea esta de carne o judías).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: