Results for guds translation from Danish to Swahili

og alt kød skal se guds frelse."
na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."

men guds ord havde fremgang og udbredtes.
neno la mungu likazidi kuenea na kukua.

men i ere kristi, og kristus er guds.
lakini ninyi ni wa kristo naye kristo ni wa mungu.

altså er der en sabbatshvile tilbage for guds folk.
kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.

og efterdi vi have en stor præst over guds hus:
basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya mungu.

dersom vi tage imod menneskenes vidnesbyrd, da er guds søn.
ikiwa twaukubali ushahidi wa binadamu, ushahidi wa mungu una uzito zaidi; na huu ndio ushahidi alioutoa mungu mwenyewe juu ya mwanae.

enos's søn, seths søn, adams søn, guds søn.
mwana wa enosi, mwana wa sethi, mwana wa adamu, aliyekuwa wa mungu.

hvem vil anklage guds udvalgte? gud er den, som retfærdiggør.
ni nani atakayewashtaki wateule wa mungu? mungu mwenyewe huwaondolea hatia!

han, som er den usynlige guds billede, al skabnings førstefødte;
kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.

for at guds-mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god gerning.
ili mtu anayemtumikia mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.

meget alle måder; først nemlig dette, at guds ord ere blevne dem betroede.
naam, iko faida kwa kila upande. kwanza, mungu aliwakabidhi wayahudi ujumbe wake.

eller tyve eller havesyge eller drankere, ingen skændegæster, ingen røvere skulle arve guds rige.
wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.

den, som har sønnen, har livet; den, som ikke har guds søn, har ikke livet.
yeyote, aliye na mwana wa mungu anao uzima huo; asiye na mwana wa mungu, hana uzima.

nathanael svarede ham: "rabbi! du er guds søn, du er israels konge."
hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"

gud
mungu