Results for set translation from Danish to Swahili

thi mine Øjne have set din frelse,
maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,

dasker til %s...to set on fire.
to set on fire.

men jeg har sagt eder, at i have set mig og dog ikke tro.
lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini.

"herren er virkelig opstanden og set af simon."
wakisema, "hakika bwana amefufuka, amemtokea simoni."

men sidst af alle blev han set også af mig som det ufuldbårne foster;
baada ya wote, akanitokea hata mimi, mimi niliyekuwa kama mtu aliyezaliwa kabla ya wakati.

som har vidnet om guds ord og jesu kristi vidnesbyrd: alt, hvad han har set.
naye yohane, ameyasema yote aliyoyaona. na hii ndio taarifa yake kuhusu ujumbe wa mungu na ukweli uliofunuliwa na yesu kristo.

ikke at nogen har set faderen, kun den, som er fra gud, han har set faderen.
hii haina maana kwamba yupo mtu aliyemwona baba, isipokuwa yule aliyetoka kwa mungu; huyo ndiye aliyemwona baba.

og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans vidnesbyrd.
yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake.

men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gået den besatte, og om svinene.
watu walishuhudia tukio hilo wakaeleza wengine mambo yaliyompata huyo mtu aliyekuwa amepagawa na pepo na juu ya wale nguruwe.

de havde nemlig i forvejen set efesieren trofimus i staden sammen med ham, og ham mente de, at paulus havde ført ind i helligdommen.
sababu ya kusema hivyo ni kwamba walikuwa wamemwona trofimo mwenyeji, wa efeso, akiwa pamoja na paulo mjini, wakadhani kwamba paulo alikuwa amemwingiza hekaluni.

mange af de jøder, som vare komne til maria og havde set, hvad han havde gjort, troede nu på ham;
basi, wayahudi wengi waliokuwa wamefika kwa maria walipoona kitendo hicho alichokifanya yesu wakamwamini.

da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
basi, wayahudi wakamwambia, "wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona abrahamu?"

en ung mand blev dræbt, efter han blev kørt ned af en bil i ribeirao preto, og mange flere blev såret under konfrontationer med politiet i brasilia, rio de janeiro og salvador, da mere end en million mennesker gik på gaden i større og mindre byer overalt i brasilien, i den største demonstration set i landet i mere end to årtier.
kijana mdogo aliuawa kwa kugongwa na gari huko ribeirao preto na dazeni ya watu kujeruhiwa wakati waandamanaji walipokabiliana na polisi hukobrasilia, rio de janeiro na salvador pale zaidi ya watu milioni moja walipojitokeza katika mitaa mbalimbali ya miji mikubwa na midogo nchini kote brazil katika maandamano makubwa ambayo hayakuwahi kushuhudiwa kwa miongo miwili.