Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 leaders in the community
viongozi 5 katika jamiip
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat med %sa date with the time
a date with the time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teksten i on the street lyder:
mashairi ya on the street yansema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screenshot fra videoen 'the musalman'
alichukua nafasi hiyo baada ya baba yake kufariki dunia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s har forladt rummetfoo has left the room
foo has left the room
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et screenshot af face the balkans' website.
picha ya mwonekano wa tovuti ya balkans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children's rights portal rapporterer:
tovuti ya haki za binadamu inataarifu:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bundgo to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
type 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_forlad fuldskærmgo to the bottom of the pagestock label, navigation
go to the bottom of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sammen med billedet har elgohary delt youssra el hawary's sang on the street.
sambamba na picha, elgohary aliweka mashairi ya wimbo wa youssra el hawary uitwao on the street .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historierne er tilgængelige på engelsk, tysk og fransk på face the balkans' website.
habari zinapatikana katika lugha za kiingereza, kijerumani, na kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya balkans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samtaleplaceringnew conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
new conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(en af de 14 standardskrifttyper)truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nye logind-prajdismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet) en gruppe marokkanske studerende startede i juli en facebook side kaldet "the union of moroccan students to change the education system" (fransk akronym: uecse).
mwezi julai, kundi la wanafunzi wa morocco lilizindua ukurasa wa facebook uitwao "muungano wa wanafunzi wa morocco kubadili mfumo wa elimu" (ufupi kwa kifaransa: uecse).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.