Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
højre museknapvisual gesture display
visual gesture display
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
senest opdateret%s" is used in the dash preview to display the ":
%s" is used in the dash preview to display the ":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette gav to resultater:
hili lilikuwa na matokeo mawili:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i cease to speak nimpendae waceh
waceh waseme nimpendae simwachi
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly letter to a friend in afrikaans
barua ya kirafiki kwa rafiki katika afrikaans
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krisen i syrien berører to millioner børn.
mgogoro wa syria unawadhuru watoto milioni 2.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
henvisningfolder", "plain textlink to folder
folder", "plain textlink to folder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_førstego to the last pagestock label, navigation
go to the last pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
_bundgo to the first pagestock label, navigation
go to the first pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
slår %s...to hit or strike someone with a sharp blow
to hit or strike someone with a sharp blow
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nulstil _netværkslisteverb displayed on a button to select an irc network
verb displayed on a button to select an irc network
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ligeså vandt også den, som havde fået de to talenter,andre to.
hali kadhalika na yule aliyekabidhiwa talanta mbili akapata faida talanta mbili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den fortæller historien om mafille og january, to unge piger der var rekrutteret ind i militæret.
inasimulia tukio la mafille na january, wasichana wawili ambao walipewa mfunzo ya kivita.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bliver der korsfæstet to røvere sammen med ham, en ved den højre og en ved den venstre side,
wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da skulle to mænd være på marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.
wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brugerverifikation krævetyou must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
you must log in to acces user@server.com/share domain mywindowsdomain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
og de fandt intet, endskønt der trådte mange falske vidner frem. men til sidst trådte to frem og sagde:
lakini hawakupata ushahidi wowote, ingawa walikuja mashahidi wengi wa uongo. mwishowe wakaja mashahidi wawili,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuld lydstyrke49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage
49 %%d" to "%id%d" to "%dvolume percentage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to unge og forelskede egyptere kysser hinanden på gaden i egypten, delt af ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9
vijana wawili wakibusiana barabarani nchini misri. picha: ahmed elgohary http://tinyurl.com/l3rozz9
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: