Results for aalborg translation from Danish to Swedish

aalborg
Ålborg

især dem fra aalborg.
särskilt de i Ålborg,

jeg er pusherfrau fra aalborg.
jag är langare från aalborg.

- hvordan går det i aalborg?
- hur går det i aalborg?

så mødte hun en fra aalborg.
sen träffade hon en kille från Ålborg.

seminarieadjunkt i aalborg (1973-1975).
seminarieadjunkt i Ålborg (1973-1975).

tog den første coaster ud af aalborg.
tog första båten från aalborg.

de 19 byer, der deltager, er: aalborg;
det omfattar följande 19 städer: Ålborg, bath, besançon, bilbao,

censor ved københavns universitet og aalborg universitet.
ansvarade för kontakter mellan ungdomar och företagsledare (1992-1998).

og jeg har fået lavet en aftale på aalborg sygehus.
o och jag har fått ett bra pris av Ålborgs sjukhus.

de 20 byer, der deltager,: er:. aalborg; bath,
experimentet kommer att pågå fram' till 1988; det omfattar följande. 20 .

det næste europartnerskabsarrangement afholdes i aalborg den 8.­9. juni 2000.
nästa euro­partnerskap kommer att äga rum i Ålborg i danmark den 8 och 9 juni 2000.

så tager vi hashen af kroppen og tager tilbage til aalborg.
så tar vi fram haschet och åker tillbaka till aalborg.

aalborg (danmark): de regionale lufthavne stimulerer den økonomiske udvikling
aalborg (danmark): de regionala flygplatserna stimulerar den ekonomiska tillväxten.

pilotprojektet for aalborg vedrører brugen af de nye informationsteknologier i forbindelse med byplanlægningen ...
toulouse, montpellier, marseille, bordeaux, lyon omfattas av pilotprojekt för tätorter i fråga om yrkesutbildning, ny teknik, tjänstesektorn ...

som en hjælp hertil blev institu­tionen novi med eu­støtte etableret i nærheden af aalborg.
det är för att hjälpa dem att komma över svårigheterna som vetenskapsparken novi skapats i närheten av Ålborg med stöd från europeiska unionen.

290 europæiske byer har undertegnet aalborg-charteret om europæiske byer for en bæredygtig udvikling.
fler än 290 europeiska städer har undertecknat Ålborgstadgan för hållbara städer i europa.

så får jeg rygeklumpen i lommen og tager til hovedbanegården og ind i nattoget til aalborg og hjem til schleppegrellsgade.
så tar jag rökklumpen i fickan och åker till centralstationen och tar nattåget till aalborg och hem till schleppegrellsgatan.

det danske forskningsråd, danmarks tekniske højskole, aalborg universitet og den europæiske fond for regional udvikling.
Ålborgs universitet och europeiska regionala utvecklingsfonden.

de europæiske byers kampagne for bæredygtighed iværksattes som afslutning på den første konference om bæredygtige byer i maj 1994 i aalborg.
de europeiska städemas kampanj för en hållbar stadsutveckling inleddes vid avslutningen av den första europeiska konferensen om en hållbar stadsutveckling i maj 1994 i aalborg.