Results for accor translation from Danish to Swedish

accor/barrière/colony[187]
accor/barrière/colony[187]

accor/barrière/colony _bar_ 267 _bar_
accor/barrière/colony _bar_ 267 _bar_

det franske selskab accor er aktivt på verdens plan inden for fire store sektorer: hoteller, rejsebureauer, biludlejning og tjenesteydelser for virksomheder.
den franska accor-koncernen är verksam över hela världen inom fyra stora sektorer: hotell, resebyråer, biluthyrning och företagstjänster.

i den konkrete sag var situationen således end anden end i accor/wagons-lits'". hvor franchisetagernes omsætning blev medregnet.
i detta ärende var situationen således annorlunda än i ärendet accor/wagons-lits5", där franchisetagarnas omsättning hade beaktats.

den 4. juni besluttede kommissionen at henvise en del af en sag angående et joint venture i kasinobranchen mellem accor, familiekoncernen barrière-desseigne og colony til de franske konkurrencemyndigheder.
den 4 juni beslutade kommissionen hänskjuta en del av det planerade gemensamma företaget mellan accor, familjekoncernen barrière-desseigne och colony till de franska konkurrensmyndigheterna.

enkeltsager mellem hotelkæderne accor, hilton og six continents samt et amerikansk online-selskab, wor-ldres.com, der beskæftiger sig med hotelreservationer på verdensplan.
man kommer dessutom att bevilja ett lån som kan förlängas för att garantera att företaget verkställer skyldigheten att tillhandahålla allmän nyttig kassaservice i form av kontantuttag över disk.

267. den 4. juni besluttede kommissionen at henvise en del af en sag angående et joint venture i kasinobranchen mellem accor, familiekoncernen barrière-desseigne og colony til de franske konkurrencemyndigheder. den del af sagen, der blev henvist, drejede sig om vurdering af transaktionens virkninger for konkurrencen på markedet for drift af kasinoer i to franske regioner, nemlig côte d’azur og den sydfranske atlanterhavskyst. samme dag godkendte kommissionen transaktionen, hvad de resterende produkt-og geografiske markeder angår.
267. den 4 juni beslutade kommissionen hänskjuta en del av det planerade gemensamma företaget mellan accor, familjekoncernen barrière-desseigne och colony till de franska konkurrensmyndigheterna. detta partiella hänskjutande gällde bedömningen av transaktionens påverkan på konkurrensen på kasinomarknaden i två franska regioner, côte d’azur och kustområdet i baskien och les landes. samma dag godkände kommissionen transaktionen i fråga om de återstående produktmarknaderna och geografiska marknaderna.