Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuba, amistad.
här. kuba - amistad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amistad. opstanden.
amistad, revolten...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er ikke amistad.
- det är inte amistad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skibet hedder amistad.
skeppet heter amistad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nej, det her er ikke amistad.
- nej, det här är inte amistad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nå, nu trækker du på amistad.
jävlar, amistad-kortet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drop det amistad pis på mig, chapman.
kör ingen amistad här, chapman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har læst i aviserne om den fortsatte saga om amistad.
jag har läst i tidningarna om amistads vidare öden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dronning isabella drøftede amistad-sagen med yderligere syv præsidenter.
isabella ii dryftade fallet amistad med ytterligare sju presidenter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse papirer er del af en ladningsliste, jeg fandt på amistad i går.
dessa handlingar, och jag ber er att granska dem är delar av ett manifest som jag hämtat från amistad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
var det ikke for de tapre spaniere, som sejlede amistad hertil under trusler om at lide samme skæbne havde vi måske aldrig hørt om denne massakre.
utan ruiz och montes, som modigt styrde hitåt under ständigt hot hade vi aldrig vetat om blodbadet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg forstår på mr. joadson -" "- at de er bekendt med amistad-afrikanernes situation."
jag har hört av mr joadson att ni känner till afrikanernas situation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
men se... det er slet ikke amistads ladningsliste.
men si, detta är inte alls amistads manifest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: