Results for amsterdamhandlingsprogrammet translation from Danish to Swedish

amsterdamhandlingsprogrammet programmet irnyelse
­r sa och stadsförnyelse

amsterdamhandlingsprogrammet, investeringer i beskæftigelsesmuligheder
att investera till förmån för sysselsättningen

amsterdamhandlingsprogrammet: fremme af vækst og beskæftigelse
amsterdam-handlingsprogrammet: ett initiativ för tillväxt och sysselsättning

finansieringsbidrag via udlansvinduet mindre og mellemstore virksomheder amsterdamhandlingsprogrammet
transaktioner under utlåningsfönstret för små och medelstora företag /amsterdam­handlingsprogrammet:

finansiering af infrastrukturer i sundhedssektoren inden for rammerne af amsterdamhandlingsprogrammet
lån till små och medelstora investeringsprojekt:

finansieringsbidrag via udlänsvinduet for mindre og mellemstore virksomheder under amsterdamhandlingsprogrammet
transaktioner under utläningsfönstret för sma och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet:

amsterdamhandlingsprogrammet: eib's initiativ for fremme af vækst og beskæftigelse
amsterdam-handlingsprogrammet: eib:s initiativ för tillväxt och sysselsättning

finansieringsbidrag via udlänsvinduet for mindre og mellemstore virksomheder under amsterdamhandlingsprogrammet programmet
transaktioner under utläningsfönstret för smä och medelstora företag under amsterdamhandlingsprogrammet:

kort sagt tiltager aktiviteten på alle de områder, der er omfattet af amsterdamhandlingsprogrammet.
sammanfattningsvis börjar insatser ta fart under samtliga delar av amsterdam­hand­lingsprogrammet.

1998 risikodeling, der er ydet inden for rammerne af amsterdamhandlingsprogrammet. visse lån, der
1998 bala lån som beviljats ur portföljen, eller lån med delad risk som genomförts inom ramen för

banken prioriterede denne aktivitet ifølge amsterdamhandlingsprogrammet højt uden dog at forsømme sine traditionelle mål.
dessa transaktioner under amsterdam-handlingsprogrammet prioriterades. banken försummade dock inte sina traditionella mål.

eib udarbejdede amsterdamhandlingsprogrammet for at styrke ind satsen til fordel for jobskabende investeringer i medlemslandene.
asap upprättades för att öka ban kens insatser till stöd för sysselsättningsskapande investeringar i med lemsstaterna.

bankens långivning inden for rammerne vækst og beskæftigelse overdrog det eu­ af amsterdamhandlingsprogrammet, der ropæiske
antog resolutionen om tillväxt och syssel sättning fick eib nya uppgifter för att

amsterdamhandlingsprogrammet, som blev ind ledt i september 1997, sigter mod at koncentrere en væsentlig del af bankens finansieringsbidrag
(asap), som mer genom dessa nya åtgärder är garanterad upp inrättades av banken i september 1997, syftar till till en miljard ur bankens överskott.

det venturekapitalinitiativ, som banken tog inden for rammerne af amsterdamhandlingsprogrammet, har betydet en revolution for banken.
riskkapitalinitiativet som togs genom amsterdamhandlingsprogrammet har varit revolutionerande för eib.

hertil kommer, at den inden for rammerne af amsterdamhandlingsprogrammet søger at opnå en passende balance mellem risiko og indtægter.
inom det särskilda man datet för amsterdam-handlingsprogrammet är en ytterligare målsättning att uppnå en lämplig balans mellan risker och intäkter.

det omfatter i dag samtlige målområder for bankens aktivitet, herunder de nytilkomne inden for rammerne af amsterdamhandlingsprogrammet uddannelses­ og sundhedssektoren.
de omfattar i dag samtliga låneberättigade områden, inklusive de nya områdena utbildning och hälsa som fastställdes av amsterdam­handlingsprogrammet.

desuden udvider amsterdamhandlingsprogrammet målom­rådet for de partnerskaber med offentlig og privat deltagelse, som eib kan fremme, til uddannelses­ og sundhedssektoren.
omfattningen av ppp som eib kan stödja har också utvidgats under amsterdam­handlingsprogrammet till att omfatta projekt inom hälso­ och utbild­ningsområdet.

denne markante fremgang skyldtes i vid ud strækning den stimulerende virkning af amsterdamhandlingsprogrammet, som ¡eg skal komme tilbage til senere.
denna starka ökning återspeg­lade i stor utsträckning den ökade verk­samheten i och med amsterdam­handling­sprogrammet, asap, som jag kommer att återkomma till senare.

179 heraf individuelle lån: 442 mio globallån: 100 mio udlånsvinduet for mindre og mellemstore virksomheder under amsterdamhandlingsprogrammet: 34 mio
individuella lån: 442 miljoner globala lån: 100 miljoner utlåningsfönstret för små och medelstora företag under amsterdam­handlingsprogrammet: 34 miljoner