Results for amyloglucosidase translation from Danish to Swedish

de opløselige glucosekæder konverteres til glucose med amyloglucosidase ved 60 °c.
de lösliga glukoskedjorna omvandlas till glukos med hjälp av amyloglukosidas vid 60 °c.

opløsningen af enzymet amyloglucosidase (4.3) er stabiliseret med glucose.
den enzymatiska lösningen av amyloglukosidas (4.3) stabiliseras med glukos.

alternativt kan andre kilder til amyloglucosidase anvendes til at opnå en endelig opløsning med tilsvarende enzymaktivitet.
som alternativ får andra källor till amyloglukosidas användas om dessa leder till en slutlig lösning med jämförbar enzymaktivitet.

derefter tilsættes det andet enzym amyloglucosidase, som ved 60 °c hydrolyserer de spaltede glucosekæder til glucose.
därefter tillsätts det andra enzymet amyloglukosidas, som hydrolyserar de nedbrutna glukoskedjorna till glukos vid 60 °c.

23099020 -varer omhandlet i supplerende bestemmelse 5 til dette kapitel det skal bemærkes, at anvendelse af majsstøbevand som vækstmedium kan bevirke, at der i varerne optræder rester af døde fermenteringsorganismer i en koncentration, der almindeligvis ikke er på over 2%. disse kan påvises under mikroskop. desuden indeholder varerne, der indeholder rester af støbevand, der er anvendt ved visse fermenteringer, følgende substanser i meget ringe mængder: amyloglucosidase, alpha-amylase, xanthan gummi, mælkesyre, citronsyre, lysin, threonin, triptophan. det skal bemærkes, at majsstøbevand allerede indeholder ringe mængder af nogle af disse substanser (fx aminosyrer), og at en større koncentration heraf som følge af fermentering er ubetydelig. varer med større indhold af stivelse eller fedt end de grænser, der er omhandlet i supplerende bestemmelse 5, tariferes i pos. 23099041 eller 23099051 efter beskaffenheden. overensstemmelsen af restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, der indføres fra amerikas forenede stater, kontrolleres i overensstemmelse med kommissionens forordning (ef) nr. 2019/94 (eft nr. l 203 af 6.8.1994, s. 5), ændret ved forordning (ef) nr. 396/96 (eft nr. l 54 af 5.3.1996, s. 22). -
23099020 -produkter som avses i kompletterande anmärkning 5 till detta kapitel det bör påpekas att det är användningen av majsstöpvatten som näringssubstrat som orsakar eventuell förekomst av återstoder av döda jäsämnen i produkterna, i halter som vanligtvis inte överstiger 2%. dessa ämnen kan lätt upptäckas med mikroskop. produkter innehållende återstoder av majsstöpvatten som används i vissa jäsningsprocesser innehåller följande substanser i mycket små mängder: amyloglykosidas, alfaamylas, gummi xantan, mjölksyra, citronsyra, lysin, treonin, tryptofan. det bör påpekas att majsstöpvatten i sig innehåller mycket små mängder av vissa av dessa substanser (t.ex. aminosyror) och att halterna endast ökar försumbart vid jäsning. produkter med en stärkelse-eller fetthalt som överstiger de gränser som anges i kompletterande anmärkning 5 klassificeras enligt undernr 23099041 eller 23099051 beroende på produktens beskaffenhet. Återstoder från framställning av majsstärkelse som importeras från usa kontrolleras med avseende på överensstämmelsen med definitionen i enlighet med kommissionen förordning (eg) nr 2019/94 (egt nr l 203, 6.8.1994, s. 5), ändrad genom förordning (eg) nr 396/96 (egt nr l 54, 5.3.1996, s. 22). -