Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den internationale arbejdsorganisations rolle.
jag skulle vilja hänvisa till ilo : s roll.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
den internationale arbejdsorganisations arbejdsløshedsstatistik).
ilo:s sysselsättningsstatistik).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
domstolen: den internationale arbejdsorganisations forvaltningsdomstol
domstolen: internationella arbetsorganisationens förvaltningsdomstol,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ratificering og gennemførelse af den internationale arbejdsorganisations (ilo) konventioner.
ratificering och tillämpning av internationella arbetsorganisationens (ilo) konventioner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsløsheden er beregnet i overensstemmelse med den internationale arbejdsorganisations (ilo) retningslinier.
arbetslösheten beräknas enligt internationella arbetarorganisationens (ilo) riktlinjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis mæglingen mislykkes, kan sagen inden for tre måneder indbringes for den internationale arbejdsorganisations forvaltningsdomstol.
om medlingen blir resultatlös får ärendet inom tre månader hänskjutas till internationella arbetsorganisationens förvaltningsdomstol.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
som Ønsker at respektere de grundlæggende arbejdstagerrettigheder under hensyntagen til principperne i den internationale arbejdsorganisations relevante konventioner,
som Är angelÄgna om att respektera de grundläggande sociala rättigheterna, med beaktande av de principer som slagits fast i internationella arbetsorganisationens konventioner,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
jeg vil gerne i særdeleshed fremhæve den internationale arbejdsorganisations( ilo) betydning for alle indiske arbejdstagere.
jag vill framför allt betona internationella arbetsorganisationens ( ilo) betydelse för alla indiska arbetstagare .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ikke desto mindre har denne klassificering siden 1951 figureret i den internationale arbejdsorganisations konventioner, som eu-medlemsstaterne har undertegnet.
men sedan 1951 har denna klassificering funnits med i de ilo-konventioner som undertecknats av europeiska unionens medlemsstater .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(6) der bør tages hensyn til den internationale arbejdsorganisations principper om tilrettelæggelse af arbejdstiden, herunder om natarbejde.
(6) hänsyn bör tas till internationella arbetsorganisationens (ilo) principer när det gäller arbetstidens förläggning, inklusive dem som avser nattarbete.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(4) der bør tages hensyn til den internationale arbejdsorganisations principper om tilrettelæggelse af arbejdstiden, herunder navnlig arbejdstiden for søfarende;
(4) hänsyn bör tas till internationella arbetsorganisationens (ilo) relevanta konventioner när det gäller arbetstidens organisation och särskilt sådana som gäller arbetstiden för sjömän.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ef-domstolens afgørelser tionale arbejdsorganisations (»ilo«) konvention nr. 89 af 9. juli 1948 om kvinders natarbejde i industrien.
rättspraxis i europeiska gemenskapernas domstol direktivet. enligt en fast rättspraxis kan bristande överensstämmelse med bestämmelserna i fördraget -även direkt tillämpliga sådana - slutgiltigt avhjälpas endast genom tvingande nationella bestämmelser med samma rättsliga status som de bestämmelser som skall ändras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.4 den internationale arbejdsorganisation (ilo)
3.1.4 internationella arbetsorganisationen (ilo):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: