Ask Google

Results for arealbetalingsordningen translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

Planen er, at den nye markedsorganisation og arealbetalingsordningen skal træde i kraft den 1. juli 2000.

Swedish

Exempelvis ansåg ledamoten att kommissionen bör föreslå lag stiftning som omfattar alla former av diskriminering, inklusive diskriminering på religiösa grunder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Planen er, at den nye markedsorganisation og arealbetalingsordningen skal træde i kraft den 1. juli 2000.

Swedish

Yttrande över kommissionens rapport Betänkande av SAVARY - A5-0112/2000 -KOM(1999) 414 - C5-0207/1999 1999/2165(COS).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den generelle arealbetalingsordning efter forordning (EF) nr. 73/2009

Swedish

Systemet med enhetlig arealersättning enligt förordning (EG) nr 73/2009

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kode 680 henviser til støtten i henhold til den generelle arealbetalingsordning, der er baseret på forordning (EF) nr. 73/2009.

Swedish

Kod 680 avser stöd inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning enligt förordning (EG) nr 73/2009.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

SAPS (den generelle arealbetalingsordning)

Swedish

Systemet med enhetlig arealersättning

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Anvendelsesperioden for den generelle arealbetalingsordning i forordning (EF) nr. 73/2009 bør derfor forlænges med et år.

Swedish

Tillämpningsperioden för systemet för enhetlig arealersättning i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför förlängas med ett år.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den generelle arealbetalingsordning i forordning (EF) nr. 73/2009 er en overgangsbestemmelse, som skulle ophøre 31. december 2013.

Swedish

Det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i förordning (EG) nr 73/2009 är av övergångskaraktär och var avsett att upphöra den 31 december 2013.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I betragtning af forlængelsen af den generelle arealbetalingsordning for 2014 bør disse medlemsstater bevare denne mulighed i 2014.

Swedish

Med hänsyn till att systemet för enhetlig arealersättning förlängts till och med 2014 bör de medlemsstaterna behålla den möjligheten under 2014.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den generelle arealbetalingsordning kan anvendes indtil den 31. december 2014."

Swedish

Systemet för enhetlig arealersättning ska vara tillgängligt till och med den 31 december 2014."

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Nye medlemsstater, der anvender den generelle arealbetalingsordning i overensstemmelse med artikel 122, kan beslutte at yde midlertidig national støtte i 2014.

Swedish

De nya medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning i enlighet med artikel 122 får besluta att bevilja nationellt övergångsstöd under 2014.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den dato, som medlemsstaterne fastsætter, kan dog ikke ligge tidligere end sidste frist for indgivelse af en ansøgning i henhold til grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning.

Swedish

Den tidpunkt som medlemsstaterna fastställer får emellertid inte infalla före sista dagen för inlämnandet av en ansökan inom ramen för ordningen för grundstöd eller systemet för enhetlig arealersättning.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i form af grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning, jf. afsnit III, kapitel 1

Swedish

inom ramen för ordningen för grundstöd eller systemet för enhetlig arealersättning enligt avdelning III kapitel 1,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medlemsstaterne yder en årlig betaling til unge landbrugere, der er berettiget til en betaling under grundbetalingsordningen eller den generelle arealbetalingsordning, jf. kapitel 1.

Swedish

Medlemsstaterna ska bevilja ett årligt stöd till unga jordbrukare som är berättigade till stöd enligt den ordning för grundstöd eller det system för enhetlig arealersättning som avses i kapitel 1 (nedan kallat stöd till unga jordbrukare).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

anvender den generelle arealbetalingsordning, som er fastsat i afsnit V i forordning (EF) nr. 73/2009

Swedish

de tillämpar den ordning för enhetligt arealstöd som fastställs i avdelning V i förordning (EG) nr 73/2009,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Gennemførelse af grundbetalingsordningen i de medlemsstater, der har anvendt den generelle arealbetalingsordning

Swedish

Genomförande av ordningen för grundstöd i de medlemsstater som har tillämpat systemet för enhetlig arealersättning

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Indførelse af grundbetalingsordningen i de medlemsstater, der har anvendt den generelle arealbetalingsordning

Swedish

Införande av ordningen för grundstöd i de medlemsstater som har tillämpat systemet för enhetlig arealersättning

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 70 om regler for landbrugeres støtteberettigelse og adgang til den generelle arealbetalingsordning.

Swedish

Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 70 med avseende på regler om stödberättigande och tillträde för jordbrukare till systemet för enhetlig arealersättning.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medlemsstater, der anvender den generelle arealbetalingsordning i overensstemmelse med artikel 36, kan beslutte at yde midlertidig national støtte i perioden 2015-2020.

Swedish

De medlemsstater som tillämpar systemet för enhetlig arealersättning i enlighet med artikel 36 får besluta att bevilja nationellt övergångsstöd under perioden 2015–2020.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Medmindre andet er bestemt i denne afdeling, finder dette afsnit anvendelse på de medlemsstater, der har anvendt den generelle arealbetalingsordning som omhandlet i afdeling 4 i dette kapitel.

Swedish

Om inget annat anges i detta avsnitt ska denna avdelning gälla för de medlemsstater som har tillämpat det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i avsnitt 4 i detta kapitel.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

GRUNDBETALINGSORDNINGEN, DEN GENERELLE AREALBETALINGSORDNING OG HERMED FORBUNDNE BETALINGER

Swedish

ORDNINGEN FÖR GRUNDSTÖD, SYSTEMET FÖR ENHETLIG AREALERSÄTTNING OCH RELATERADE STÖD

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK