Results for arp translation from Danish to Swedish

arp
mjölkskorv

klassisk ip og arp over atm
klassisk ip och arp över atm

obligationerne indløses fra arp senest i november 2011.
nauta löser in ida:s obligationer senast i november 2011.

przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.
przedstawiciele arp zasiadają również w radzie nadzorczej stoczni.

som følge af disse transaktioner er arp fortsat majoritetsaktionær i nauta.
följden av dessa transaktioner är att ida fortsätter att vara nautas majoritetsägare.

"og j.j. landry oil refinery i arp, texas.
"j.j. landrys oljeraffinaderi i arp, texas...

(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.
(46) zauważa się, że arp pełni tu kilka funkcji.

arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.
arp jest spółką akcyjną skarbu państwa powołaną na mocy ustawy i w całości należącą do skarbu państwa.

arp og nauta undertegnede en ny kontrakt i november 2011 om forlængelse af obligationernes udløb indtil den 30. november 2013.
ett nytt avtal mellan ida och nauta undertecknades i november 2011 för att förlänga obligationernas löptid till den 30 november 2013.

det anførtes, at arp tog hensyn til følgende faktorer, da agenturet indvilligede i at udsætte udløbsdatoen:
man menade att ida hade beaktat följande faktorer vid godtagandet av en förlängd löptid:

[11] zespół arp do spraw przemysłu stoczniowego jest zupełnie innym organem niż zespół przemysłu stoczniowego.
[11] zespół arp do spraw przemysłu stoczniowego jest zupełnie innym organem niż zespół przemysłu stoczniowego.[12] dziennik urzędowy c 317 z 30.12.2003, str. 11.

arp gik med til at udskyde indløsningen til den 30. november 2013 mod en renteforhøjelse til 8,46 % p.a.
ida gick med på att skjuta upp inlösen till den 30 november 2013 till en högre räntesats på 8,46 % per år.

den 30. september 2010 overførte arp sin andel i nauta til sit helejede datterselskab ms investment fund (»ms tfi«).
den 30 september 2010 överlät ida sin andel i nauta till sitt helägda dotterbolag ms investment fund (nedan kallat ms tfi).

2) navn og adresse på den støtteyderen arp s.a. domaniewska 41, budynek "mars", klatka a, pl-02-672 warszawa
2) namn och adress till den myndighet som ger stödet: arp s.a. domaniewska 41, budynek%quot%mars%quot%, klatka a, pl-02-672 warszawa