Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justerbar bagbelysning
justerbar bakgrundsbelysning
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
fjernbetjening med bagbelysning
bakgrundsupplyst fjärrkontroll
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bagbelysning der kan tilpasses
programmerbar bakgrundsbelysning
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 10
Quality:
nøje udformede knapper med bagbelysning
urgröpta, bakgrundsupplysta knappar
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bagbelysning med farver efter eget valg
bakgrundsbelysning i valfri färg
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 7
Quality:
17 genvejsknapper med bagbelysning der tændes ved berøring
17 snabbknappar med bakgrundsbelysning som tänds omedelbart vid beröring
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan selv vælge farven på tasternes bagbelysning.
du kan ändra bakgrundsfärgen på knapparna till den färg du önskar.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
57 mm lang trykfølsom volumenknap med bagbelysning der tændes ved berøring
57 mm tryckkänsligt skjutreglage för volymen, med bakgrundsbelysning som tänds omedelbart
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bagbelysning i to farver: orange når du bruger clickpad, grøn ved fjernbetjening af media center
bakgrundsbelysning för två olika lägen: orange när pekplattan används och grön när mediefjärrkontrollen används.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
når du tager fjernbetjeningen i hånden, sørger den indbyggede bevægelsessensor for at tænde for den hvide bagbelysning.
när du tar upp fjärrkontrollen lyses namnetiketten upp tack vare den inbyggda bakgrundsbelysningen.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
du kan tilpasse tastaturets bagbelysning så det matcher resten af computeren og dit gamingudstyr og gør det lettere at finde de rigtige taster i mørket.
du kan själv bestämma vilken färg tecknen på tangenterna ska lysa med så att det matchar datorn och spelutrustningen och så att du lätt kan hitta dem även i mörkret.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
fyldig lyd der fylder rummet fra en ipod® og iphone™-clockradio med bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse.
fylligt och dynamiskt ljud från en ipod®- och iphone™-klockradio med rörelseaktiverad bakgrundsbelysning för användning i mörker.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse, og to vækkefunktioner og slumrefunktion gør denne ipod®- og iphone™-dok til den perfekte partner til natbordet.
rörelseaktiverad bakgrundsbelysning och dubbelt alarmsystem med snooze-funktion gör den här dockningsstationen för ipod® och iphone™ perfekt för nattduksbordet.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
det der skal til for at komme ind i kampen: bagbelysning der kan tilpasses, indbygget lydkort, 12 programmerbare g-taster og en hel masse mere.
det du behöver för att avancera som spelare - bakgrundsbelysning i valfri färg, integrerat usb-ljud, tolv programmerbara g-tangenter och mycket mer.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan trykke på de mest anvendte knapper med en eller to hænder, og takket være bagbelysningen kan du også se ikonerne i mørke.
du kommer enkelt åt alla snabbknappar och med tangentbelysningen spelar det ingen roll om det är kolsvart i rummet.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: