From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en basistjeneste med fri adgang for et "massepublikum" og med almennyttige tjenester,
- en öppen grundläggande tjänst som framför allt syftar till tillämpningar för allmänheten och tjänster i allmänhetens intresse.
sncm og cmn mener først og fremmest, at der i aftalen ikke skelnes mellem en basistjeneste og en supplerende tjeneste.
sncm och cmn anser först och främst att avtalet inte gjorde någon skillnad mellan grundservicen och den kompletterande servicen.
for det første udtrykte kommissionen tvivl om, hvorvidt forpligtelsen til offentlig tjeneste er nødvendig og proportionel, navnlig da den både omfatter basistjeneste og supplerende tjeneste.
för det första ställer sig kommissionen frågande till huruvida den allmänna trafikplikt som fastställts är nödvändig och proportionell, särskilt då den omfattar både en grundservice och en kompletterande service.
basistjenester, som består af en detaljeret analyse på et eller flere virksomhedsområder, støttes med indtil 30 %.
grundläggande tjänster som ger en ingående analys av ett eller flera företagsområden med en högsta stödnivå på 30 %.