Results for behandlingsvirksomheder translation from Danish to Swedish

oplysninger til behandlingsvirksomheder
information till behandlingsanläggningarna

disse behandlingsvirksomheder skal som mindstekrav have følgende:
bearbetningsanläggningar skall som minsta krav ha följande:

kapitel i generelle betingelser for autorisation af behandlingsvirksomheder
kapitel i allmänna villkor för godkännande av bearbetningsanläggningar

skrotningsattester må kun udstedes af behandlingsvirksomheder, som har opnået tilladelse i henhold til artikel 6.
behandlingsanläggningar som har erhållit tillstånd i enlighet med artikel 6 skall ha rätt att utfärda ett skrotningsintyg.

medlemsstaterne træffer tillige de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at alle udrangerede køretøjer afleveres til anerkendte behandlingsvirksomheder.
medlemsstaterna skall också genom erforderliga åtgärder se till att alla uttjänta fordon överlämnas till auktoriserade behandlingsanläggningar.

hvis bilproducenterne alle sammen begynder at oprette deres egne behandlingsvirksomheder, gør dette det nødvendigt, at bilvrag slæbes over lange afstande.
om alla biltillverkare kommer att inrätta sina egna skrotningsföretag kommer det att göra det nödvändigt att bogsera bilvrak över långa avstånd .

de i stk. 1 nævnte undtagelser kan kun indrømmes behandlingsvirksomheder for vildtlevende vildt, der inden den 1. april 1993 har indgivet en anmodning herom til den kompetente myndighed.
undantagen enligt punkt 1 får beviljas endast för bearbetningsanläggningar som före den 1 april 1993 har lämnat in en ansökan om undantag till den behöriga myndigheten.

inden en ændring af disse bilag hører kommissionen bl.a. producenter af elektrisk og elektronisk udstyr, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager- og forbrugersammenslutninger.
innan bilagorna ändras skall kommissionen bland annat samråda med tillverkare av elektriska och elektroniska produkter, materialåtervinningsföretag, behandlingsaktörer och miljöorganisationer samt fackliga organisationer och konsumentorganisationer.

kommissionen har som foreskrevet i direktiv 2002/95/ef, artikel 5, stk. 2, hørt producenterne af elektrisk og elektronisk udstyr, genvindingsvirksomheder, behandlingsvirksomheder, miljøorganisationer og arbejdstager- og forbrugersammenslutninger.
kommissionen har i enlighet med artikel 5.2 i direktiv 2002/95/eg samrått med tillverkare av elektriska och elektroniska produkter, materialåtervinningsföretag, behandlingsaktörer, miljöorganisationer, fackliga organisationer och konsumentorganisationer.