Results for bekymring translation from Danish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

bekymring!

Swedish

oro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- med bekymring!

Swedish

-jag klarade det med oro!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er bekymring.

Swedish

vi oroade oss.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- bekymring, depression

Swedish

- känsla av oro och nedstämdhet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- vores bekymring?

Swedish

infektion. jag skall dra ut spikarna inom en halvtimma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

en agtværdig bekymring.

Swedish

en värdig oro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- ingen bekymring, beth.

Swedish

-oroa dig inte, beth.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ingen bekymring, jomfru

Swedish

till er tjänst, jungfru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min mindste bekymring. mand.

Swedish

jag har större bekymmer än så.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- bekymring giver stress.

Swedish

- oro orsakar stress.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

parlamentet udtrykker dyb bekymring

Swedish

parlamentet uttrycker sin oro över de upp-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi forstår landmændenes bekymring.

Swedish

man kan förstå jordbrukarnas oro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

- dine forældre vækker bekymring.

Swedish

-dina föräldrar är ett bekymmer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kommissionen deler ordførerens bekymring.

Swedish

kommissionen de lar föredragandens oro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- Åh, gud! ingen bekymring, ven.

Swedish

- hon kommer inte känna ett dugg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ikke mere bekymring, okay? - okay. - godt.

Swedish

- oroa dig inte mer, okej?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

medlemmerne udtrykte bekymring angående markedsadgang.

Swedish

ledamöterna var oroliga för marknadstillgången .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

- bekymringer.

Swedish

- bekymmer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,688,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK