Results for besættelsesstyrkernes translation from Danish to Swedish

men vi var ikke klar over besættelsesstyrkernes kolossale uansvarlighed.
men vi var inte medvetna om ockupationsmaktens enorma ansvar.

jeg beklager den kendsgerning, at beslutningen ikke afspejler borgernes bekymringer over besættelsesstyrkernes ulovlige drab på irakerne.
jag beklagar djupt det faktum att resolutionen inte återspeglar våra medborgares oro över det illegitima dödandet av irakier som utförs av ockupationsmakterna .

desuden er artikel 38 alt for vag, hvad irak angår, eftersom man hverken kritiserer besættelsesstyrkernes krænkelser af menneskerrettighederne eller brugen af forbudte våben såsom hvidt fosfor, der blev brugt i falluja.
när det gäller irak är dessutom artikel 38 för vag : den innehåller ingen kritik av de brott mot de mänskliga rättigheterna som ockupationsstyrkorna gör sig skyldiga till eller av bruket av illegala vapen såsom till exempel den vita fosfor som har använts i falluja .

agter rådet at skride ind, for det første fordi cypern snart vil tiltræde eu, og for det andet fordi tyrkiet, som stadigvæk fastholder besættelsesstyrkerne i området, er knyttet til eu gennem særlige aftaler?
jag vill ännu en gång fråga rådet om det har för avsikt att ingripa, eftersom cypern har ansökt om medlemskap i eu och eftersom turkiet, under vars befäl ockupationsstyrkorna står, är ett land som genom särskilda avtal är förbundet till eu.