Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lovovertrædelser i forbindelse med betalingsinstrumenter
brott i samband med betalningsinstrument
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
figur 1: anvendelse af betalingsinstrumenter i eu (2000-2012)
diagram 1: användning av betalningsinstrument i eu (2000-2012)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kontanter, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2.2 lovovertrædelser i forbindelse med betalingsinstrumenter (artikel 2): tabel 2
2.2 brott i samband med betalningsinstrument (artikel 2) – tabell 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a) kontanter, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 23
Quality:
a) kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, tratter, betalingsordrer og andre betalingsinstrumenter
tillgångar a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) kontante pengebeløb, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, betalningsorder och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a) kontante pengebeløb, checks, fordringer på penge, veksler, postanvisninger og andre betalingsinstrumenter
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
disse tiltag vil blive gennemført i samarbejde med alleberørte parter — regeringer, banker, detailhandlendeog indehavere af betalingsinstrumenter.
dessa åtgärder kommer att vidtas i samarbete med allaberörda parter, såsom regeringar, banker, handeln ochinnehavarna av betalningsinstrumenten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) finansielle aktiver og økonomiske midler af enhver art, herunder blandt andet kontanter, checks, pengefordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter
a) kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, postanvisningar och andra betalningsinstrument,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) "elektronisk pengeinstrument": et genopladeligt betalingsinstrument (forudbetalt kort eller kort med computerhukommelse) hvor værdienheder er lagret elektronisk
d) instrument för elektroniska pengar: ett återuppladdningsbart betalningsinstrument (kort med lagrat monetärt värde eller dataminne) på vilket värdeenheterna lagras.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting