Results for bløddelskirurgi translation from Danish to Swedish

begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi.
för att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s. k. ovariehysterektomi) och smärre mjukdelsoperationer.

til behandling af smerter og inflammation forbundet med bløddelskirurgi hos katte.
för behandling av smärta och inflammation i samband med mjukdelskirurgi på katter.

til behandling af smerter og betændelse i forbindelse med bløddelskirurgi hos katte.
för behandling av smärta och inflammation i samband med mjukdelskirurgi på katter.

reduktion af post- operative smerter efter ovariehysterektomi og mindre omfattende bløddelskirurgi.
minskning av post- operativ smärta efter ovariehysterektomi och smärre mjukdelskirurgi.

reduktion af post- operative smerter og betændelse efter ortopædisk - og bløddelskirurgi.
minskning av post- operativ smärta och inflammation efter ortopedisk och mjukdelskirurgi.

katte: begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
för att minska smärta efter operationer för att avlägsna äggstockar och livmoder (s. k. ovariehysterektomi) och smärre mjukdelsoperationer.

opløsningen til injektion anvendes til behandling af smerte og inflammation forbundet med bløddelskirurgi som f. eks. neutralisering.
injektionslösningen används för att behandla smärta och inflammation i samband med mjukdelskirurgi, exempelvis kastrering.

lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi.
för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och för att minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer.

i kliniske forsøg reducerede robenacoxib halten og inflammation hos hunde med kronisk osteoarthritis og reducerede smerter og inflammation efter ortopædkirurgi eller bløddelskirurgi hos hunde.
i kliniska prövningar minskade robenacoxib hälta och inflammation hos hundar med kronisk osteoartrit och minskade smärta och inflammation efter ortopedisk kirurgi eller mjukdelskirurgi på hundar.

injektionsvæsken anvendes også ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og ved begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
injektionsvätskan ges också till hundar för att minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer eller till katter för att minska smärta efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar (sterilisering) och smärre mjukdelsoperationer.

hunde: lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi.
för att lindra inflammation och smärta vid både akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och för att minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer.

acticam er effektivt til lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og til begrænsning af postoperative smerter efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og til begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
acticam är effektivt när det gäller att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och för att minska smärta efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer hos hundar, samt för att minska smärta efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar och smärre mjukdelsoperationer hos katter.

cvmp konkluderede, at fordelene ved acticam opvejede risiciene ved lindring af inflammation og smerter ved både akutte og kroniske lidelser i bevægeapparatet og ved begrænsning af postoperative smerter og inflammation efter ortopædiske operationer og bløddelskirurgi hos hunde og ved begrænsning af postoperative smerter efter ovariehysterektomi og mindre bløddelskirurgi hos katte.
cvmp fann att fördelarna med acticam är större än riskerna när det gäller att lindra inflammation och smärta vid akuta och kroniska sjukdomar i muskler, leder och skelett och minska smärta och inflammation efter ortopediska operationer och mjukdelsoperationer hos hundar, och när det gäller att minska smärta efter operationer för att avlägsna livmoder och äggstockar och smärre mjukdelsoperationer hos katter.

ved den anbefalede dosis (2 mg/ kg) demonstreredes analgetisk, antiinflammatorisk og antipyretisk effekt i en antiinflammationsmodel, og i kliniske forsøg reducerede robenacoxib smerter og inflammation hos katte, der fik foretaget bløddelskirurgi.
i rekommenderad dosering (2 mg/ kg) visades analgetiska, antiinflammatoriska och antipyretiska effekter i en inflammationsmodell, och i kliniska prövningar minskade robenacoxib smärta och inflammation hos katter som undergick mjukdelskirurgi.