Results for boern translation from Danish to Swedish

smukke boern.
fina barn.

- foraeldre og boern
- förälder och barn.

saet til boern bestaaende af:
set för barn som består av

skriver l det selv ned, boern?
antecknar ni det här, ungar?

du taler om boern, goer du ikke?
du pratar om ett barn, va?

- taenk, at du harfaaet to boern.
-tänk att du fött två barn.

a) spaedboern, boern paa under tolv maaneder
a)%quot%spädbarn:%quot% barn yngre än tolv månader,

af 25. juli 1977om skolegang for boern af migrantarbejdstagere
rÅdets direktiv av den 25 juli 1977 om undervisning av barn till migrerande arbetstagare (77/486/eeg)

dacron faar helt sikkert ikke de 10 doede boern i biloxi tilbage.
dacron ordnar inte tillbaka de tio döda barnen i biloxi.

a) boern, der udoever de aktiviteter, der er naevnt i artikel 5
a) barn som utför verksamhet som anges i artikel 5,

medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at forbyde, at boern udfoerer arbejde.
medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förbjuda arbete av barn.

c ) for disse statsborgeres aegtefaeller og boern under 21 aar uden hensyn til nationalitet ;
c) sådana medborgares make och barn under tjugoett års ålder oavsett deras nationalitet,

det boer goeres obligatorisk at anvende fastholdelsesanordninger for boern paa saeder, der er forsynet med sikkerhedssele;
det bör införas bestämmelser om obligatorisk användning av fasthållningsanordningar för barn i säten försedda med bilbälten.

saafremt der er flere foraeldreloese boern , fordeles den samlede boernepension ligeligt mellem de berettigede foraeldreloese boern . "
då ledamoten efterlämnar flera barn som mist båda föräldrarna skall den totala summan av efterlevandepensionen delas lika mellan de pensionsberättigade barnen."

c) supplerende ydelse til handicappede boern og unge (lovdekret nr. 160/80 af 27. maj 1980).
c) tilläggsförmån för handikappade barn och yngre personer (lag-dekret nr 160/80 av den 27 maj 1980).

- boern, over for hvilke de benytter muligheden i artikel 4, stk. 2, litra b) eller c), og
- barn, för vilka de utnyttjar möjligheten i artikel 4.2 b eller c, och

ydelserne skal udredes efter foelgende regler, uanset i hvilken medlemsstat pensionisten (rentemodtageren) eller boernene er bosat :
oavsett inom vilken medlemsstats territorium som pensionären eller barnen är bosatta gäller följande: