Results for brugergrupper translation from Danish to Swedish

brugergrupper
användargrupper

omhandlede brugergrupper
tillämplig användarklass

logitech-brugergrupper
logitechs användarforum

retningslinjer for brugergrupper
riktlinjer för nätgemenskaper

ertms-brugergrupper, uic og unisig
användargrupp ertms, uic och unisig

følgelig kan der skelnes mellem to brugergrupper:
således kan man utskilja två användargrupper:

hvordan kan de forskellige brugergrupper nås og hjælpes?
hur kan man nå och hjälpa olika missbrukargrupper?

måldato for oprettelse af lukkede brugergrupper om rif: januar 2006.
måldatum för inrättandet av slutna användargrupper för utbyte av riskinformation : januari 2006.

oprettehe af nye markeder ved at mobilisere bestemte brugergrupper på europæisk plan
1.1 skapande av nya marknader genom att höja medvetenheten pä europeisk nivå hos särskilda dargrupper

repræsentanter for brugergrupper bør derfor inddrages i udviklingen af e-sundhedsprojekter.
därför bör företrädare för användargrupperna integreras i utvecklingen av e-hälsovårdsprojekt.

brugergrupper placeret i andre lande finder vu ved at søge i den engelsksprogede database.
användargrupper i andra länder hittar du genom att söka i databasen på den brittiska webbplatsen.

udvalget foretrækker, at man anvender motorstandarder, som gælder alle køretøjer og alle brugergrupper.
det vore bättre att tillämpa motorstandarder som gäller alla fordon och alla kundgrupper.

logitech stiller rammerne for disse brugergrupper til rådighed i henhold til logitechs almindelige brugsbetingelser.
logitech beviljar dig rätten att använda nätgemenskaperna under förutsättning att du följer användarvillkoren.

producenterne afgør selv, om et system kræver særlige kvalifikationer eller er uegnet til bestemte brugergrupper.
behovet av specialkunskaper och om systemet är olämpligt för särskilda användargrupper är frågor som tillverkarna själva definierar.

kommissionen er i lighed med parlamentet meget interesseret i, at det medfører reelle fordele for disse brugergrupper.
kommissionen är precis som parlamentet mycket angelägen om att det kommer att leda till faktiska fördelar för den användargruppen.

hvis du ikke kan acceptere samtlige retningslinjer og brugsbetingelserne, kan du ikke på nogen måde benytte eller deltage i disse brugergrupper.
om du inte godtar alla riktlinjer och användarvillkor ska du inte heller använda nätgemenskaperna på något sätt (exempelvis genom att skriva inlägg).

figur 15: brug af stoffer i de seneste 12 måneder blandt forskellige brugergrupper i den almindelige befolkning i alderen 15-34 år
figur 15: användning av narkotika under det senaste året fördelad på olika användargrupper i åldern 15–34 i befolkningen som helhet

- jordbaserede mobilkommunikationstjenester , herunder bl.a. frekvenser til offentlige mobiltjenester som gsm og 3g, og frekvenser til lukkede brugergrupper som pmr og pamr;
- markbundna mobila kommunikationstjänster , inklusive exempelvis frekvenser för allmänna mobila tjänster, såsom gsm och 3g, och frekvenser för slutna användargrupper, såsom pmr och pamr,

selv om de fleste narkotikarelaterede dødsfald optræder blandt problematiske stofbrugere, forekommer de også blandt andre brugergrupper, bl.a. lejlighedsvise stofbrugere (143).
dödsfall på grund av buprenorfinförgiftning är sällsynta, trots dess ökade användning för substitutionsbehandling i europa (se kapitel 6). i finland är dock buprenorfin i dag det vanligaste ämnet kopplat till narkotikarelaterade dödsfall, vanligtvis i

- brugergruppers anvendelse af dem (relevans for politisk beslutningstagning og gennemførelse af politikker) og
- deras förankring hos användarna (relevans för beslutsfattande och genomförande av besluten), och