Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tyskland: § 23 i civilprocesloven (zivilprozeßordnung)
i tyskland: artikel 23 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i estland: § 86 i civilprocesloven (tsiviilkohtumenetluse seadustik)
i estland: artikel 86 i civilprocesslagen (tsiviilkohtumenetluse seadustik).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i litauen: § 31 i civilprocesloven (civilinio proceso kodeksas)
i litauen: artikel 31 i civilprocesslagen (civilinio proceso kodeksas).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i grækenland: artikel 40 i civilprocesloven (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας)
i grekland: artikel 40 i civilprocesslagen (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i polen: artikel 1103, stk. 4, i civilprocesloven (kodeksu postępowania cywilnego)
i polen: artikel 1103.4 i civilprocesslagen (kodeksu postępowania cywilnego).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i letland: kapitel 27 og stk. 3, 5, 6 og 9 i kapitel 28 i civilprocesloven (civilprocesa likums)
i lettland: avsnitt 27 och punkterna 3, 5, 6 och 9 i avsnitt 28 i civilprocesslagen (civilprocesa likums).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i tjekkiet: artikel 86 i lov nr. 99/1963 coll., civilprocesloven (občanský soudní řád) med senere ændringer
i tjeckien: artikel 86 i lag nr 99/1963 coll., civilprocesslagen (občanský soudní řád), med senare ändringar.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
i portugal: artikel 65 og 65a i civilprocesloven (código de processo civil) og artikel 11 i procesloven om arbejdsforhold (código de processo de trabalho)
i portugal: artiklarna 65 och 65a i civilprocesslagen (código de processo civil) och artikel 11 i lagen om rättegången i arbetstvister (código de processo de trabalho).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) ved retterne i tyskland i henhold til civilproceslovens §§ 68, 72, 73 og 74 (zivilprozessordnung) vedrørende procesunderretning
a) i tyskland, enligt artiklarna 68, 72, 73 och 74 i civilprocesslagen (zivilprozessordnung) angående litisdenuntiation,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: