Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccinestammen er en deletions- mutant med begrænset vækstpotientale i væv hos pattedyr.
vaccinstammen är en deletionsmutant med begränsad tillväxtförmåga i däggdjursvävnad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
levende deletions- mutant streptococcus equi stamme tw928 109, 0 til 109, 4 cfu.
levande deletionsmutant av streptococcus equi stam tw928 109, 0 till 109, 4 cfu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette produkt indeholder en levende bakteriel deletions- mutant med begrænset vækstpotentiale i væv hos pattedyr.
denna produkt innehåller en levande bakteriell deletionsmutant med begränsad tillväxtförmåga i däggdjursvävnad.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
levende deletions- mutant streptococcus equi stamme tw928 109, 0 til 109, 4 cfu1 1 colony forming units
levande deletionsmutant av streptococcus equi stam tw928 109, 0 till 109, 4 cfu1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dette produkt indeholder en levende auxotrofisk deletions- mutant streptococcus equi- vaccinestamme med svækket virulens.
denna produkt innehåller en levande auxotrofisk deletionsmutant streptococcus equi vaccinstam med försvagad virulens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dette produkt indeholder en levende auxotrofisk deletions- mutant streptococcus equi vaccine- stamme med svækket virulens.
denna produkt innehåller en levande auxotrofisk deletionsmutant streptococcus equi vaccinstam med försvagad virulens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- der ikke er større forskel i sekvensen af purin- og pyridaminbaserne eller deres derivater. for antisensstoffer vil addition eller deletion af nukleotider, som ikke i væsentlig grad påvirker målhybridiseringens kinetik, derfor blive anset for at være lignende. for gentransferstoffer vil stofferne blive anset for at være lignende, medmindre der er væsentlige forskelle i sekvensen
- skillnaden i nukleotidsekvensen i purin- eller pyrimidinbaserna eller deras derivat är obetydlig; antisense-substanser räknas därför normalt som liknande substanser, om bindningskinetiken av hybridiseringen till målsekvensen inte nämnvärt påverkas av att man lägger till eller avlägsnar nukleotider; genöverförande substanser räknas normalt som liknande substanser, om skillnaderna i sekvensen är obetydliga,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: