Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demersale arter
bottenlevande
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
demersale arter.
demersala arter.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
demersale arter (torskefisk)
demersala arter (torskfisk)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
forekomstindekser for demersale bestande
abundansindex för demersala bestånd
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
demersale og pelagiske arter.
demersala och pelagiska arter.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
torsk og andre demersale arter
torsk och andra demersala arter
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
demersale arter, nord for 62o00' n
bottenlevande arter, norr om 62°00'n
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltninger vedrørende fangst af demersale arter
Åtgärder för fångst av bottenlevande arter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
anslåede landinger af demersale arter fra eu-farvande
uppskattade landningar av bottenlevandearter i gemenskapsvattnen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demersale bestande (bestande af rundfisk, fladfisk mv.)
pelagiska bestånd (sill/strömming, skarpsill, makrill etc.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foranstaltninger vedrørende fangst af demersale arter og visse bløddyr og krebsdyr
Åtgärder för fångst av bottenlevande arter samt vissa blötdjur och skaldjur
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- de i artikel 2 nævnte navnelister, for så vidt angår demersale fiskerier
- de förteckningar som avses i artikel 2 vad avser fiske av bottenlevande arter,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
f) 268 eur pr. ton blæksprutteprodukter og demersale arter for højst 8292 tons pr. år
f) 268 euro per ton för bläckfiskprodukter och bottenlevande arter upp till högst 8292 ton per år.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- i oktober for makrel, jomfruhummer og de fleste demersale flad- og rundfiskarter.
- i oktober för makrill, havskräfta och de flesta demersala plattfiskar och rundfiskar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
not kan anvendes til fiskeri efter små pelagiske arter, store pelagiske arter eller demersale arter.
snörpvaden/ringnoten kan användas för att fånga små eller stora pelagiska arter eller bottenlevande arter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en såkaldt blandet aftale, idet denvedrører en række demersale og pelagiskearter samt skaldyr, blæksprutter og tun.
det kommer att sträcka sigöver en period på sex år med protokoll på tvåår som kan förlängas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- fartoejer, der udoever fiskeri efter kulmule, andre demersale arter og hestemakrel nord for penichebreddegraden,
- fartyg som fiskar efter kummel, andra bottenlevande arter och taggmakrill norr om peniche-breddgraden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
- små pelagiske arter (frysefartøjer, som fisker efter demersale arter): højst 22 licenser.
- små pelagiska arter (pelagiska trålare (flyttrålare) med frysanläggning): högst 22 licenser.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
arter, som der vil blive fisket efter i området (demersale, pelagiske, kammuslinger, krabber).
arter som fisket i zonen är inriktat på (bottenlevande, pelagiska, kammusslor, krabba).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- fartoejer, der udoever fiskeri efter kulmule, andre demersale arter og hestemakrel nord for rio mincho-graensen,
- fartyg som fiskar efter kummel, andra bottenlevande arter och taggmakrill norr om rio minho-gränsen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: