Results for destruktionsprogrammerne, destrukt... translation from Danish to Swedish

den seneste krise blandt de europæiske opdrættere har således tre vigtige følgevirkninger, nemlig en direkte udgift på fællesskabsbudgettet, som endnu ikke er fastlagt, men som stiger støt, en negativ virkning på eksporten af oksekød til forbrug og endelig en indvirkning på destruktionsprogrammerne for dyr og således på aflivningsprisen.
denna nya kris som drabbar de europeiska uppfödarna har därför tre stora återverkningar: en direkt kostnad för gemenskapsbudgeten , som alltså ännu inte fastställts men som regelbundet ökar, en negativ inverkan på exporten för konsumtion av nötkött och slutligen en inverkan på programmen för destruktion av djur och därmed kostnaden för slakt .

175. i de tilfælde, hvor regeringerne aktivt bestræber sig på at begrænse tilstrømningen af våben til og omsætningen af håndvåben og lette våben inden for deres region, bør eu samarbejde med dem om denne opgave. de modtagende regeringer har måske i praksis ikke kapacitet til at gennemføre deres egne kontrolprogrammer.176. eu vil derfor være villig til at overveje at yde praktisk støtte til initiativer som kapacitetsopbygning og uddannelse, bevidstgørelse osv. der bør gives prioritet til projekter, der forbedrer den nationale gennemførelseskapacitet med hensyn til kontrol med våbenstrømme (eksport-/importkontrol, evne til sporing) og indsamlings-og destruktionsprogrammer i post-konfliktsituationer. på grund af visse projekters størrelse, navnlig i forbindelse med destruktion af ammunition til håndvåben og lette våben, bør eu overveje at indlede et samarbejde med partnere uden for eu (f.eks. eapc-projekter).
175. i de fall regeringen är aktivt engagerad i att minska vapenflödet in i och spridningen av handeldvapen och lätta vapen i regionen, bör eu samarbeta med den i denna uppgift.176. i praktiken kan regeringarna i mottagarländerna sakna förmåga att genomföra sina egna kontrollprogram. eu kan därför överväga att lämna aktivt stöd till initiativ med syfte att till exempel bygga upp kapacitet och utbildning, höja medvetenheten m.m. projekt som stärker den inhemska förmågan att kontrollera vapenflödet (export-/importkontroll, spårningsförmåga) och program för insamlande och destruktion i situationer efter konflikter bör prioriteras. med tanke på en del projekts storlek, särskilt inom området för destruktion av ammunition för handeldvapen och lätta vapen, kan det vara klokt att eu:s förenar sina resurser med partner utanför eu (t.ex. eapr-projekt)