Results for dhs translation from Danish to Swedish

- jeg er fra dhs.
agent olivia dunham.

dhs har brug for dig.
ni måste hjälpa dhs.

jeg tjekkede dhs-databasen.
jag kollade dhs-databasen.

jeg ringer til dhs, det må være en fejl.
jag ska ringa dhs.

hun ringer til nolge andre afdelinger i dhs.
jag kontaktade min chef.

denne afgørelse ligger hos dhs ifølge amerikansk lov.
det beslutet skall fattas av dhs enligt förenta staternas lagstiftning.

dhs er klar til tage fat på dette eller begrave det.
dhs är beredda att se det här i ansiktet eller att begrava det.

hej. agent dunham fra dhs. jeg leder efter dr.
hej, agent dunham från dhs.

forpligtelseserklæringen vil blive offentliggjort in extenso i federal register af dhs.
Åtagandeförklaringen kommer att offentliggöras i sin helhet i det federala registret (federal register) av dhs.

dhs chief privacy officer er uafhængig af alle afdelinger i department of homeland security.
den dataskyddsansvariga inom dhs är oberoende av alla andra direktorat inom departementet för hemlandets säkerhet.

i forbindelse med udøvelsen af dette skøn vil dhs handle velovervejet og i forhold til truslens art.
dhs kommer att handla omdömesgillt och i proportion till hotets art när det utnyttjar denna handlingsfrihet.

a) når en kompetent myndighed i usa har fastslået, at dhs overtræder gældende beskyttelsesnormer, eller
a) om en behörig myndighet i förenta staterna har fastställt att dhs bryter mot tillämpliga skyddsregler, eller

dhs lovede dig hele verden til at starte med, og så tilbød de dig et kosteskab ved siden af en nar fra faa, og du sagde nej.
l början blev du furstligt trakterad av dhs och sen fick du ett litet skrymsle bredvid någon idiot från faa, och du sa nej.

cbp vil, i samarbejde med dhs og en gruppe ledet af kommissionen, årligt foretage en evaluering af, hvorvidt forpligtelseserklæringen er overholdt.
en grupp som leds av cbp i samarbete med dhs och kommissionen kommer årligen att granska hur åtagandeförklaringen efterlevs.

dhs' tilsagn om fortsat at anvende erklæringen gør det muligt for eu at skønne, at der i forbindelse med anvendelsen af aftalen er sikret et tilstrækkeligt databeskyttelsesniveau.
dhs åtaganden att fortsätta genomföra åtagandeförklaringen gör det möjligt för eu att anse att det vid avtalets genomförande garanteras en tillräcklig nivå på uppgiftsskyddet.

(1) rådet besluttede den 27. juni 2006 at bemyndige formandskabet til, bistået af kommissionen, at indlede forhandlinger om en aftale med amerikas forenede stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af passagerliste (pnr)-oplysninger til united states department of homeland security (dhs).
(1) den 27 juni 2006 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet att med bistånd av kommissionen inleda förhandlingar om ett avtal med amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (passenger name record, nedan kallade "pnr-uppgifter") och överföring av dessa till förenta staternas department of homeland security (dhs).