Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specifikation af vegetabilsk diacylglycerololie
specifikation av diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i rapporten konkluderede de, at anvendelsen af vegetabilsk diacylglycerololie ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
deras slutsats var att användningen av diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung inte utgör någon risk för konsumenterna.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
betegnelsen "vegetabilsk diacylglycerololie (mindst 80% diacylglyceroler)" anføres på selve produktets mærkning eller i ingredienslisten for levnedsmidler, der indeholder det.
beteckningen%quot%diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung (minst 80% diglycerider)%quot% skall antingen anges i märkningen av själva produkten eller i innehållsdeklarationen för livsmedel där produkten ingår.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) de kompetente nederlandske myndigheder afgav den 20. december 2002 den første vurderingsrapport. i rapporten konkluderede de, at anvendelsen af vegetabilsk diacylglycerololie ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
(2) den 20 december 2002 utfärdade de behöriga myndigheterna i nederländerna sin första utvärderingsrapport. deras slutsats var att användningen av diglyceridolja av vegetabiliskt ursprung inte utgör någon risk för konsumenterna.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) konkluderede i udtalelse af 2. december 2004 [2] om en ansøgning fra adm om godkendelse af diacylglycerololie (olien enovatm), at olien ikke udgør en sundhedsrisiko for mennesker.
i sitt yttrande av den 2 december 2004 [2] över adm:s ansökan om godkännande av diglyceridolja (enovatm oil) konstaterade europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att oljan inte utgör någon risk för konsumenterna.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: