Results for distributionsnettet translation from Danish to Swedish

23,2 mio. eur distributionsnettet forgasningsanlæg (2)
23,2 miljoner euro

udvidelse og udbygning af eltransmissionsog -distributionsnettet dei
utbyggnad och förstärkning av näten för överföring och distribution av elkraft dei

fisken leveres levende eller forarbejdet til distributionsnettet.
fisken levereras då levande eller i beredd form.

distributionsnettet består af 125 lokale institutioner i fire kommuner.
i distributionsnätet ingår 125 kommunala enheter i fyra kommuner.

g 150 mio. eur til modernisering af elforsynings- og -distributionsnettet.
Ü 150 miljoner euro för modernisering av elnäten.

omstilling af bygasnettet til naturgas og udvidelse af distributionsnettet gasversorgung ost gmbh
omvandling av stadsgasnätet till distribution av naturgas samt utbyggnad av distributionsnätet gasversorgung ost gmbh

(127) ved en nærmere undersøgelse af distributionsnettet er det konstateret:
(127) genom en detaljerad undersökning av distributionsnätet fastställdes följande:

et lån gik til en udvidelse af eltransmis-sions- og -distributionsnettet.
dessutom har ett lån tecknats för utbyggnaden av elframställning i mali.

174.producenter af komponenter og reservedele vil få lettere adgang til distributionsnettet og deautoriserede værksteder.
174.det kommer att bli lättare för tillverkare av fordonskomponenter och reservdelar att få tillgångtill distributionskanaler för delar och till auktoriserade reparatörer.

det er ifølge kruidvat ikke relevant, at selskabet aldrig har ansøgt om at få adgang til distributionsnettet.
enligt kruidvat medför beslutets verkan, kombinerat med direktivets verkan, att det blir omöjligt att införskaffa produkter på parallellmarknaden.

g 25 mio. eur til forbedring og udvidelse af el forsynings- og -distributionsnettet i otte byer.
Π 50 miljoner euro i form av globala lån för fi­nansiering av små och medelstora investerings­projekt.

d) de anslåede omkostninger i forbindelse med opbygningen af administrationen og distributionsnettet samt de dertil bestemte finansielle midler
d) uppskattade kostnader för uppbyggnaden av administration och övriga nödvändiga företagsfunktioner samt för ändamålet avsatta medel,

udvidelse og modernisering af fordelings­ og distributionsnettet for naturgas i midt­ og nordjylland naturgas midt/nord l/s
utbyggnad och modernisering av det regionala transportnätet och det lokala distributionsnätet för naturgas i de centrala och norra delarna av jylland naturgas midt/nord i/s

antallet af kraftværker, hvorfra elektriciteten opkøbes under ordningen, er 434. heraf er 430 tilsluttet distributionsnettet og 4 transmissionsnettet.
antalet kraftverk från vilka elenergi köps upp inom ramen för stödordningen uppgår till 434, och av dessa är 430 anslutna till distributionsnätet och 4 till överföringsnätet.

det er ved en detaljeret analyse af distributionsnettet blevet fastslået, at hovedparten af producenterne i stikprøven overvejende fremstiller varen med henblik på salg til masseforhandlere.
eftersom de exporterande tillverkarna i kina huvudsakligen konkurrerar inom dessa försäljningskanaler för massförsäljning är trycket på gemenskapsindustrin starkt där.

over 90 % af de kraftværker, der er forbundet med distributionsnettet, er vandkraftværker, medens resten er biomasseanlæg, solanlæg og kombinerede kraftvarmeanlæg.
mer än 90 % av kraftverken som är anslutna till distributionsnätet är vattenkraftverk, övriga är kraftverk som drivs med biomassa, solkraftverk och värmekraftverk.

174.producenter af komponenter og reservedelevil få lettere adgang til distributionsnettet og deautoriserede værksteder. disse producenter skalfrit kunne levere de oprindelige reservedele ellertilsvarende kvalitetsdele både til de autoriseredeog de uafhængige værksteder.
dessutom kanåterförsäljare vars avtal har sagts upp mot bakgrund av omstruktureringen av fordonsförsäljningsnäten lätt bli auktoriserade medlemmar avefterservicenäten och därigenom hjälpa till attbehålla serviceställen nära konsumenterna.

når distributionssystemoperatøren planlægger at udvide distributionsnettet, skal systemoperatøren overveje foranstaltninger til energieffektivitet gennem efterspørgselsstyring og/eller decentraliseret produktion, som muligvis kan erstatte behovet for at forbedre eller erstatte elektricitetskapacitet.
när den systemansvarige planerar en utbyggnad av distributionsnätet skall hänsyn tas till sådana åtgärder för styrning av energieffektivitet/energiefterfrågan och/eller distribuerad produktion som kan komma att ersätta behovet av att uppgradera eller ersätta elkapaciteten.

enheder, der på grundlag af en tilladelse varetager produktion, transport via transmissionsnettet, distribution og levering til offentligheden af elektricitet via distributionsnettet i henhold til lov nr. 656/2004 sml.,
enheter som på grundval av tillstånd tillhandahåller produktion, transport via överföringsnät, distribution och leverans av el till allmänheten i enlighet med lag nr 656/2004 coll.

"-levering af gas gennem distributionsnettet for naturgas og af elektricitet på betingelserne i artikel 8, stk. 1, litra d) eller e)."
%quot%-leverans av gas genom distributionssystemet för naturgas eller av el enligt de villkor som anges i artikel 8.1 d eller e.%quot%