Results for distributionspraksis translation from Danish to Swedish

kommissionen offentliggør retningslinjer for god distributionspraksis.
kommissionen skall offentliggöra riktlinjer för god distributionssed.

undersøgelsen af nintendos distributionspraksis blev indledt i 1995.
undersökningen av nintendos distributionsmetoder inleddes 1995.

g) efterkomme de i artikel 84 fastlagte principper og retningslinjer for god distributionspraksis.
g) att följa de principer och riktlinjer för god distributionssed i fråga om läkemedel som anges i artikel 84.

kommissionen afslutter undersøgelserne angående check point efter formelle tilsagn angående check points distributionspraksis
kommissionen lägger ned undersökningen av check point efter att ha erhållit ett formellt åtagande beträffande dess distributionspolicy

disse tolerancer for produktets temperatur tillades i overensstemmelse med god opbevarings - og distributionspraksis under lokal distribution og i udstillingsskabe i detailhandelen .
dessa toleranser för produktens temperatur skall vara tillåtna i enlighet med god förvarings- och distributionspraxis vid lokal distribution och i frysdiskar i detaljhandeln.

afvigelser i varens temperatur under iagttagelse af god opbevarings - og distributionspraksis accepteres dog under lokal distribution og i frysediske med henblik paa salg til den endelige forbruger paa foelgende betingelser :
sådana avvikelser i produktens temperatur som överensstämmer med vedertagen förvarings- och distributionspraxis tillåts emellertid under lokal distribution och i frysdiskar i detaljhandeln, men endast på följande villkor:

japansk distributions- og forretningspraksis — analyserer japans varierende distributionspraksis, som frembyder nye muligheder for europæisk industri med hensyn til at vinde indpas på det japanske marked.
stimulans till tillverkning i världsklass - ger insikter i japanska företagsprinciper som kaizen (stegvis förbättring), tpm (totalt produktunderhåll) och tqm (total kvalitetskontroll).

visse temperaturstigninger er uundgaaelige af tekniske grunde, og de kan derfor accepteres, forudsat at de ikke skader varernes kvalitet, hvilket kan sikres ved at foelge god opbevarings - og distributionspraksis, specielt hvad angaar lagrenes omsaetningshastighed;
av tekniska skäl är vissa temperaturhöjningar oundvikliga och kan därför godtas om de inte försämrar produktens kvalitet. detta kan säkerställas genom vedertagna förvarings- och distributionsmetoder, och genom att lageromsättningen hålls på rätt nivå.