Results for distributionstaksten translation from Danish to Swedish

den pris, forbrugeren kommer til at betale, er jo summen af produktionsprisen, taksten for transport via højspændingsnettet og distributionstaksten plus alle afgifter på distribution og transport.
det pris som användaren skall behöva betala är ju summan av produktionspriset , avgiften för transporten via högspänningsnätet och avgiften för distributionen , plus alla skatter på distributionen och transporten.

1. medlemsstaterne sørger for at fjerne incitamenter i transmissions-og distributionstaksterne, der unødigt øger mængden af distribueret eller transmitteret energi. med henblik herpå kan medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, i direktiv 2003/54/ef og artikel 3, stk. 2, i direktiv 2003/55/ef pålægge selskaber i henholdsvis elektricitets-og gassektoren offentlige serviceforpligtelser vedrørende energieffektivitet.
1. medlemsstaterna skall se till att avskaffa sådana incitament i överförings-och distributionsavgifter som onödigtvis ökar volymen distribuerad eller överförd energi. i detta hänseende får medlemsstaterna, i enlighet med artikel 3.2 i direktiv 2003/54/eg och artikel 3.2 i direktiv 2003/55/eg, införa allmännyttiga skyldigheter med avseende på energieffektivitet för företag som är verksamma inom el-och gasbranscherna.