Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- en mislykket drengestreg.
- ett spratt som gick fel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buksevand er en drengestreg.
-att bädda säck är ett upptåg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var sikkert en drengestreg.
det är antagligen bara ett spratt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi havde en stående konkurrence om den bedste drengestreg.
vi hade en tävling mellan oss om att komma på det bästa och djärvaste busstrecket.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle forældre ser episoden som spilopper, en lille drengestreg.
några av era föräldrar ser denna incident som fåneri. ett litet skämt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han ville ikke rejse uden at lave den bedste drengestreg nogensinde.
men han åkte inte utan att fixa historiens bästa sistaårsbus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"han sagde ""drengestreg"", og" at drengen gemte sig i en lade.
han sa "bus" och en grabb gömde sig i en lada!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politiet tror at det var en drengestreg der fandt sted, men hændelsen har uden tvivl chokeret samfundet.
polisen tror att det var ett pojkstreck som gick snett och händelsen har chockat samhället.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er bare drengestreger.
nej det var ingen. det var bara ungar vid valley state som vill ha kul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: