Results for dte translation from Danish to Swedish

dte-genstartsanmodning
återstartsbegäran från dataterminal

nedkoblingssignal fra dte
dte-begäran om klarsignal

dte waiting signal
dte waiting-signal

dte er fanme dallas.
- det är fan dallas.

dte and dce clear confirmation
avslutningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal

bekræftelse af dce og dte tilbageføring
återställningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal

jeg gik hen og forrå dte dig.
jag förrå dde dig.

bekræftelse af dce-og dte-genstart
återstartsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal

dte - hastigheden justeres til at passe til bæretonefrekvensen.
dte - hastigheten justeras för att passa bärvågsfrekvensen.

godt jeg ikke trå dte dig over tæerne, du kunne sagsøge mig.
tur att jag inte trampade dig på foten, du kunde stämt mig.

[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia
[6] dte — direttiva sulla tassazione dell'energia

og musen siger: "nej, du trå dte på min onkel forrige uge."
musen säger: "du trampade på min farbror. inte en chans."

først og fremmest tra˚dte den nye finansforordning fra juni 2002 i kraft for fællesskabsbudgettet pr. 1. januar.
under 2002 avlöste två faser varandra då man först samlade in synpunkter, för att därefter analysera dem.

dte er primært ansvarlig forgennemførelsen og tilsynet med loven om gassektoren, mens nma har til opgave at løse eventuellekonflikter i forbindelse med forhandlingerne om adgang til gastransportnettet, takstforhøjelser og de af dte fastsatte vejledende principper.
på lagstiftningsområdet håller justitieministeriet på att undersöka ett förslag om att konkurrensärendenoch ärenden som gäller offentlig upphandling, som för närvarande hör till konkurrensrådetsbehörighetsområde, skall överföras på en ny specialdomstol, marknadsrätten.

3), tegnet i nice den 26. februar 2001 ( tra˚dte i kraft den 1. februar (4), dvs. den første dag i den anden ma˚ned, efter at irland den 18. december 2002 (5) havde deponeret ratifikationsinstrumenterne som sidste medlemsstat til at gennemføre denne procedure.
fördraget om europeiska unionen och fördragen om upprättandet av europeiska gemenskaperna, och trädde i kraft den 1 februari (4), dvs. den första dagen i den andra månaden efter det att irland, som var den sista medlemsstaten att utföra detta förfarande, hade deponerat sitt ratifikationsinstrument den 18 december 2002 (5).