Results for dumpingberegninger translation from Danish to Swedish

dumpingberegninger
beräkningar av dumpningens omfattning

flere eksporterende producenter hævdede, at der var lavet regnefejl i de endelige dumpingberegninger.
vissa exporterande tillverkare hävdade att det gjorts vissa skrivfel i beräkningarna av den slutgiltiga dumpningen.

dumpingberegninger. fastsættelse af fremstillingsomkostningerne og en vares normale værdi på hjemmemarkedet er en betydningsfuld del af en antidumpingundersøgelse.
beräkning av dumpningsmarginaler: fastställandet av en varas produktionskostnader och normalvärde på hemmamarknaden är en viktig del av antidumpningsundersökningen.

en stikprøveudtaget eksporterende producent anmodede om en fuld fremlæggelse af sine dumpingberegninger og hævdede, at han ellers ikke kunne fremsætte bemærkninger til deres korrekthed.
en exporterande tillverkare som ingick i urvalet begärde full öppenhet i beräkningarna av dumpningen och hävdade att det annars inte skulle gå att yttra sig om riktigheten i det beslutet.

(71) for det første skal det bemærkes, at disse konklusioner er draget i forbindelse med dumpingberegninger og ikke er relevante i forbindelse med skadesberegninger.
(71) för det första bör det noteras att dessa slutsatser har dragits i samband med beräkningar av dumpning och saknar relevans för skadeberäkningar.

faktisk omfatter de dumpingberegninger, som ikke indeholder de mængder, der solgtes via den forbundne importør, mere end 97 % af den samlede eksportmængde til fællesskabet, dvs. en helt repræsentativ mængde.
den dumpningsberäkning i vilken de kvantiteter som såldes genom den närstående importören inte beaktades omfattade faktiskt mer än 97 % av den totala exportvolymen till gemenskapen, dvs. en kvantitet som var fullt representativ.

efter at der er foretaget korrektioner i dumpingberegningerne, er prisunderbuddene også blevet revideret.
efter det att korrigeringar gjorts av dumpningsberäkningarna ändrades också uppgifterna om prisunderskridande.