Results for efterspørgselsudvikling translation from Danish to Swedish

den påstår eksempelvis på side 77 og 78 i den økonomiske årsberetning, at et fortsat rentefald samt tillidseffekter nok ville kunne kompensere for en negativ efterspørgselsudvikling på grund af besparelser.
den hävdar på sidorna 77 och 78 i den ekonomiska årsrapporten att ytterligare en sänkning av räntan och förtroendeeffekter kommer att kompensera efterfrågebortfallet till följd av åtstramningar .

hvis øget rentabilitet skal føre til et højere investeringsniveau i fællesskabet, er det af altafgørende be tydning, at der skabes et investeringsgunstigt klima med hensyn til efterspørgselsudvikling, arbejdsmarkedsforhold, beskatning og reguleringsmæssige rammer.
för att den förbättrade lönsamheten skall leda till högre investeringar i gemenskapen är det väsentligt att skapa en investeringsvänlig situation för efterfrågeutveckling, arbetsmarknadsvillkor, beskattning och regelverket.

b) de deltagende virksomheders position på markedet, deres økonomiske og finansielle styrke, leverandørernes og brugernes valgmuligheder, deres adgang til forsyninger eller afsætningsmarkeder, retlige eller faktiske hindringer for adgang til markedet, udbuds- og efterspørgselsudviklingen for de enkelte varer og tjenesteydelser, de interesser, som forbrugerne i mellemleddene og de endelige forbrugere har, samt udviklingen i det tekniske eller økonomiske fremskridt, for så vidt som den er til fordel for forbrugerne og ikke udgør en hindring for konkurrencen.
b) de berörda företagens marknadsställning och deras ekonomiska och finansiella styrka, leverantörernas och konsumenternas valmöjligheter, deras tillgång till leveranser eller marknader, rättsliga eller andra hinder för inträde på marknaden, utvecklingen av tillgång och efterfrågan på de aktuella varorna och tjänsterna, konsumentintressen i mellanliggande och slutliga distributionsled samt utvecklingen av tekniskt och ekonomiskt framåtskridande, förutsatt att detta är till gagn för konsumenterna och inte utgör ett hinder för konkurrensen.