Results for eksportkontrolordning translation from Danish to Swedish

konferencen præsenterede grundelementerne til en effektiv eksportkontrolordning og var en anledning til at drøfte regionale metoder og problemer, herunder navnlig med hensyn til, hvordan man kan tackle problemerne i forbindelse med håndvåben og lette våben i regionen.
vid konferensen presenterades grundelementen för ett effektivt exportkontrollsystem och det gavs möjlighet att diskutera regionala tillvägagångssätt och problem, där det sistnämnda framför allt innebär att finna lösningar på problemen med handeldvapen och lätta vapen i regionen.

gruppen af leverandører af nukleare materialer og den eksportkontrolordning, som alle eu-medlemsstater deltager i, fastsætter, at fuldstændige sikkerhedsforanstaltninger skal være en betingelse for at levere følsom atomteknologi og dermed forbundet teknologi.
gruppen av länder som levererar kärnmaterial och det exportkontrollsystem i vilket alla eu-medlemsstater deltar fastställer heltäckande säkerhetskontroller som ett villkor för leverans av känsligt kärnmaterial och relaterad teknik.

(3) ifølge artikel 11 i nævnte forordning skal bilag i og iv ajourføres i overensstemmelse med de relevante forpligtelser og tilsagn samt alle ændringer heraf, som hver medlemsstat har accepteret som deltager i de relevante internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolordninger eller ved ratificering af relevante internationale traktater.
(3) enligt artikel 11 i den förordningen skall bilagorna i och iv till förordningen uppdateras i enlighet med de relevanta skyldigheter och åtaganden samt ändringar av dessa som varje medlemsstat har godtagit som medlem i de internationella icke-spridningssystemen och överenskommelserna om exportkontroll eller genom ratificering av relevanta internationella fördrag.