Results for erhvervskvalifikationer translation from Danish to Swedish

grundlæggende erhvervskvalifikationer
grundläggande färdigheter

anerkendelse af erhvervskvalifikationer
erkännande av yrkeskvalifikationer

gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer
Ömsesidigt erkännande ov yrkeskvalifikationer

anerkendelse af erhvervskvalifikationer, s. 44 - 10.
erkännande av yrkeskvalifikationer, s. 44 - 10.

(certifikat vedrørende erhvervskvalifikationer – bådførercertifikat a)
(intyg om yrkesbehörighet – båtförare a).

arbejde - arbejdstilladelse, social sikring, erhvervskvalifikationer, skat
arbete - arbetstillstånd, social trygghet, yrkeskvalifikationer, skatter

opnåelse af erhvervskvalifikationer er et af de vigtigste mål med uddannelse.
ett av de centrala målen för utbildningen är att ge beredskap inför arbetslivet.

anerkendelse af andre erhvervskvalifikationer, der er opnået i en anden medlemsstat
erkännande av andra yrkesmässiga kvalifikationer som förvärvats i en annan medlemsstat

der kan noteres en udvikling i lovgivningen vedrørende gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer .
lagstiftningen har utarbetats på området ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer .

- øgede bestræbelser på tilpasning og gensidig anerkendelse af erhvervsuddannelseseksamensbeviser og erhvervskvalifikationer.
- att satsa ytterligare på arbetet med att nå fram till en gemensam bedömning och ett ömsesidigt erkännande av yrkesutbildningar och yrkeskompetens.

anerkendelse af erhvervskvalifikationer på grundlag af erhvervserfaring, der er opnået i en anden medlemsstat
erkännande av yrkesmässiga kvalifikationer som förvärvats genom yrkeserfarenhet i en annan medlemsstat

den konkluderede, at klagerens erhvervskvalifikationer var begrænset til udvikling af ét specielt computerlingvistisk system.
den kom fram till att den klagandes yrkesmässiga kvalifikationer begränsade sig till utvecklingen av ett visst datalingvisktiskt system.

der har ikke været nogen større udvikling i forbindelse med gensidig anerkendelse af erhvervskvalifikationer siden 1997.
ett korrekt genomförande av de nya bestämmelserna om dataskydd måste garanteras.

vedtage lovgivning til anerkendelse af udenlandske erhvervskvalifikationer og oprette administrative strukturer og procedurer til dette formål.
anta lagstiftning om erkännande av utländska yrkeskvalifikationer och inrätta administrativa strukturer och förfaranden i detta syfte.

den administrative kapacitet skal forbedres yderligere gennem udvikling af personalets erhvervskvalifikationer og efter- og videreuddannelse.
den administrativa kapaciteten bör stärkas ytterligare genom utveckling av personalens kompetens och kontinuerlig fortbildning.

der er siden 1986vedtaget mere end 200 love om skattepolitik, handelsbestemmelser, erhvervskvalifikationer og andre hindringer for åbne grænser.
europeiska enhetsakten antas1986 och därmed inleds ett ambitiöst projekt på sex år föratt lösa problemen. genom europeiska enhetsakten får europaparlamentet större inflytande.

som noget positivt skal nævnes indførelsen af europasset, som sikrer gennemskueligheden af de erhvervskvalifikationer, der er erhvervet i udlandet.
som positivt kan nämnas införandet av europass som garanterar genomblickbarheten i yrkeskvalifikationer som förvärvats i utlandet.

gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (bbl housekeeping niveau 1 og 2) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationer.
genom nyutvecklad yrkesutbildning (bbl housekeeping, nivå 1 och 2) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationer.

3.10 mange indvandrere kan ikke udøve den erhvervsaktivitet, der passer til deres uddannelse, fordi myndighederne i medlemsstaterne ikke anerkender deres erhvervskvalifikationer.
3.10 många invandrare kan inte arbeta med något som motsvarar deras utbildning eftersom medlemsstaternas myndigheter inte erkänner deras yrkeskvalifikationer.

- foregribelse af arbejdsmarkedstendenserne og efter spørgslen efter erhvervskvalifikationer erhvervsuddannelse og omskoling, vejledning og rådgivning støtte til forbedring og udvikling af egnede uddannelsessystemer. sessystemer.
— stöd som gör det möjligt att förbättra och utveckla lämpliga yrkesutbildningssystem.