Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
færdig
klar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& færdig
slutför
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fællesskabqshortcut
gemenskapqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følsomhed
känslighet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første person
första person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diasshow færdigt.
bildspel klart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fødselsdag@ info
födelsedag@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj til favoritmapper
lägg till i favoritkorgar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdiggør polylinje
& slut flerlinje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
føj information til filer
lägg till information i filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
kan inte hämta förstaqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første række indeholder søjlenavn
första raden innehåller kolumnnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derudover er der følgende tilvalg:
inst\xe4llningar axlar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første ulæste eller nye breve
gå till första olästa eller nya brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke få adgang til "% 1".
kunde inte komma åt "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sæt den filendelse der føjes til billed- filnavnene.
ställ in det suffix som kommer att läggas till sist i bildfilnamnen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug følgende fil system til monterede ressourcer:
det användar id som ska användas vid montering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
markera det här för att konstanten ska exporteras när du sparar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder:
använd följande program för att få administratörsrättigheter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.
bastyp av enkel typ% 1 kan inte vara en komplex typ% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: