Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faeldningskontrol med specifikke antisera skal vise, at produktet kun indeholder humane plasmaproteiner.
utfällningstest med särskilda antisera skall visa att produkten endast innehåller proteiner av människoplasma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
faeldningskontrol med specifikke antisera skal vise, at produktet udelukkende indeholder humane plasmaproteiner.
utfällningstest med särskilda antisera skall visa att produkten endast innehåller proteiner av människoplasma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i) ved faeldningskontrol med specifikke antisera skal det vises kun at indeholde humane plasmaproteiner.
i) utfällningstest med särskilda antisera; båda preparaten måste visa sig innehålla endast proteiner av människoplasma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
i) ved faeldningskontrol med specifikke antisera skal det godtgoeres, at begge praeparater indeholder humane plasmaproteiner.
i) utfällningstest med särskilda antisera; båda preparaten måste visa sig innehålla endast proteiner av människoplasma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: