Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbe master agreement for financial transactions (2004-udgaven)
fbe master agreement for financial transactions (edition 2004)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- fbe (fèdèration bancaire de l'union européenne - ef-bankforeningen)
- fbe (federation bancaire de l'union européenne - europeiska bankförbundet).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med alle modparter indgås en netting-standardaftale i en af de former, der er vedføjet som bilag 2 til denne retningslinje, bortset fra modparter, med hvilke ecb har indgået en fbe-standardaftale om finansielle transaktioner (2004-udgaven), og som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i én af følgende jurisdiktioner: belgien, danmark, finland, det forenede kongerige (kun england og wales), frankrig, grækenland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal, spanien, tyskland, Østrig eller schweiz."
ett ramavtal om nettning skall slutas med varje motpart enligt något av de avtalsutkast som bifogats såsom bilaga 2 till denna riktlinje utom med motparter med vilka ecb har ingått fbe:s ramavtal för finansiella transaktioner (2004 års version) och där motparten registrerats eller bildats i enlighet med lagstiftningen i något av följande länder: belgien, danmark, finland, frankrike, grekland, italien, luxemburg, nederländerna, portugal, spanien, storbritannien (endast england och wales), tyskland, Österrike eller schweiz."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting