Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge.
värdet som utzoomningsverktyget ska använda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil værktøjet til netværkshåndteringname
anpassa nätverkshanteringsverktygetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug raw- importværktøjet til at justere korrektioner manuelt
använd importverktyget för obehandlade bilder för att utföra korrektioner manuellt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk: raw- importværktøjet er designet til avancerede brugere som vil have den bedste kontrol over billedet. dette tager mere tid i din arbejdsgang.
observera: importverktyget för obehandlade bilder är mer avsett för avancerade användare som vill ha bästa möjliga kontroll över bilden. det kräver längre tid i arbetsflödet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
billeders fingeraftryk er endnu ikke blevet genereret til din samling. værktøjet "uklare søgninger" fungerer ikke uden præ- genererede fingeraftryk. vil du bygge fingeraftryk nu? bemærk: denne proces kan tage noget tid. du kan gøre det på et senere tidspunkt med "værktøjer/ genbyg alle fingeraftryk"
bildfingeravtryck har inte ännu skapats för din samling. verktygen för inexakt sökning kommer inte att vara funktionsdugliga utan fingeravtryck skapade i förväg. vill du skapa fingeravtryck nu? observera: processen kan ta en stund. du kan köra den när som helst senare genom att använda 'verktyg - > skapa om alla fingeravtryck'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.